1
00:00:05,849 --> 00:01:45,849
(هذا الفيلم مشفر بواسطة دكتور ستار -=!Dr.STAR!=-)

2
00:01:46,387 --> 00:01:47,718
اسمي أجاي.

3
00:01:48,121 --> 00:01:50,385
الرئيس التنفيذي لشركة AJ Quest Technologies.

4
00:01:50,758 --> 00:01:55,889
الرجل الذي أخذ على نقالة هو
لا شيء سوى صديقتي آريا.

5
00:01:56,864 --> 00:02:01,801
منذ أن تعرفت عليه.
لم يعد لدي أي أعداء.

6
00:02:02,670 --> 00:02:10,201
لأنه إذا كان لديك صديقة مثل آريا.
لا تحتاج إلى عدو آخر على الإطلاق.

7
00:02:36,937 --> 00:02:37,926
دار الأم تريزا للأيتام

8
00:02:39,206 --> 00:02:42,506
الاسم؟ - آريا.
- العمر؟ - 9 سنوات.

9
00:02:42,676 --> 00:02:44,042
المكان الأصلي؟
- لا أعرف.

10
00:02:44,211 --> 00:02:45,941
أي قريب؟

11
00:02:47,814 --> 00:02:49,247
اشرب الماء!

12
00:03:02,128 --> 00:03:06,122
أريد صديقا!

13
00:03:27,555 --> 00:03:29,489
لو لم أتقدم
العلكة في ذلك اليوم.

14
00:03:29,657 --> 00:03:31,146
لكانت حياتي مختلفة.

15
00:03:37,531 --> 00:03:40,295
دموي! لا أستطيع نزعه من حذائي.

16
00:03:40,901 --> 00:03:43,894
من أنت؟
لماذا تجلس في مكاني؟

17
00:03:45,973 --> 00:03:47,804
أنا صديقك.
- صديق؟

18
00:03:47,974 --> 00:03:51,206
يجب أن يساعد الصديق.
هل ساعدتني حتى الآن؟

19
00:03:51,545 --> 00:03:52,877
هل تعرف السباحة؟

20
00:03:54,581 --> 00:03:56,174
رقم لا أستطيع.
- لماذا؟

21
00:04:09,163 --> 00:04:10,187
أصدقاء!

22
00:04:10,997 --> 00:04:13,056
لقد أصبحت صديقه منذ ذلك اليوم.

23
00:04:13,234 --> 00:04:14,792
لقد أصبح عدوي.

24
00:04:22,742 --> 00:04:24,266
لماذا تأخرت كثيرا؟

25
00:04:27,048 --> 00:04:28,036
أجاي

26
00:04:28,214 --> 00:04:31,048
لماذا فعلت ذلك؟
- أنا صديقك. يمين؟

27
00:04:32,353 --> 00:04:33,944
هل أنت صديقي؟

28
00:04:35,923 --> 00:04:37,322
هل أنت صديقي؟

29
00:04:45,766 --> 00:04:49,896
افعل ذلك ببطء..ببطء..

30
00:04:50,904 --> 00:04:52,064
آريا

31
00:05:02,750 --> 00:05:03,910
أجاي
آريا

32
00:05:07,187 --> 00:05:09,314
آريا. أجاي. سيدي يدعو لكما على حد سواء.

33
00:05:13,894 --> 00:05:15,326
لقد أحبكما على حد سواء.

34
00:05:15,629 --> 00:05:17,358
لكنهم يريدون واحدًا فقط منكما.

35
00:05:17,697 --> 00:05:21,690
كلاكما أفضل الأصدقاء.
تقرر من سيذهب معهم.

36
00:05:32,112 --> 00:05:33,273
دقيقة واحدة.

37
00:05:35,783 --> 00:05:38,946
رؤوس أم ذيول؟
- رؤساء. لا...لا...ذيول.

38
00:05:51,365 --> 00:05:52,423
تذهب...

39
00:05:52,899 --> 00:05:56,096
لماذا؟ لقد ربحت القرعة. يمين؟

40
00:05:56,269 --> 00:06:00,137
ذيول تفوز و
كل ما تفوز به هو لي. يذهب!

41
00:06:23,798 --> 00:06:27,199
كنت سعيدًا جدًا.
ليس لأنني كنت أغادر.

42
00:06:27,367 --> 00:06:29,302
بل للابتعاد عنه.

43
00:06:29,470 --> 00:06:32,439
اعتقدت أنني تركته إلى الأبد.
لكن...

44
00:06:39,680 --> 00:06:44,413
أريد أن أكون مع أجاي.

45
00:08:14,007 --> 00:08:14,906
أريد أن أكون مع أجاي.

46
00:08:43,671 --> 00:08:46,868
اسحبوه للخارج يا أولاد!
انزل!

47
00:08:47,508 --> 00:08:48,496
ماذا أساءت من الداخل؟

48
00:08:48,676 --> 00:08:51,668
لقد استخدم كلمات سيئة باللغة الإنجليزية. رئيس.
- إنجليزي؟

49
00:08:51,979 --> 00:08:54,105
تعال. تعال مرة أخرى.
تعال مرة أخرى.

50
00:08:54,447 --> 00:08:55,846
ما الذي تنظر إليه؟

51
00:08:56,015 --> 00:08:59,008
اذهب الآن. إذا رأيتك مرة أخرى.
سوف أسحقك.

52
00:08:59,352 --> 00:09:01,684
هل أنت عظيم إذا كنت في سيارة BMW؟
دموي!

53
00:09:30,650 --> 00:09:32,880
خذ الحق من
الطريق الرئيسي حديقة KBR.

54
00:10:04,518 --> 00:10:05,576
من أنت يا رجل؟

55
00:10:05,753 --> 00:10:07,083
هل أنت براكاش؟

56
00:10:07,687 --> 00:10:08,881
نعم. لماذا ؟

57
00:10:09,056 --> 00:10:10,682
يجب أن ترتدي قبعة.

58
00:10:11,057 --> 00:10:14,221
لا أستخدم الغطاء في المنزل. لماذا ؟
- دقيقة واحدة فقط.

59
00:10:36,850 --> 00:10:38,077
من أنت يا رجل؟

60
00:10:47,628 --> 00:10:49,061
من أنت يا رجل؟

61
00:10:58,138 --> 00:10:59,798
من أنت يا رجل؟

62
00:11:00,974 --> 00:11:03,738
أخبرني...

63
00:11:05,511 --> 00:11:06,638
أنت رجل ميت!

64
00:11:45,052 --> 00:11:46,610
من أنت يا رجل؟

65
00:11:49,556 --> 00:11:51,284
يا! من أنت يا رجل؟

66
00:11:51,759 --> 00:11:52,986
من أنت؟

67
00:12:07,006 --> 00:12:08,337
صديق اجاي.

68
00:12:17,250 --> 00:12:19,582
من أنتم يا رفاق؟

69
00:12:19,753 --> 00:12:22,221
أصدقاء براكاش.
- أصدقاء؟

70
00:12:22,556 --> 00:12:25,719
هل ستشاهد متعة شخص ما
ضرب صديقك؟

71
00:12:49,817 --> 00:12:51,750
كم مرة قلت ذلك
مستحيل تبقى معي؟

72
00:12:51,918 --> 00:12:54,751
أول مرة أتيت إلى الشرطة
محطة بسببك.

73
00:13:07,100 --> 00:13:09,864
هل تتذكر
أول مرة دخنا؟

74
00:13:10,037 --> 00:13:12,062
منذ ذلك الحين وأنا أدخن
نصف سيجارة فقط.

75
00:13:12,239 --> 00:13:14,104
خذ نصفك.

76
00:13:16,275 --> 00:13:18,971
مهما كان ما قد تقوله.
من المستحيل أن تبقى معي.

77
00:13:20,413 --> 00:13:23,211
سأعطي ما تريد.
ابدأ عملك الخاص.

78
00:13:25,652 --> 00:13:27,119
اذهب ببطء!

79
00:13:28,087 --> 00:13:30,385
أنا أقول لك.
لا يمكنك سماع ذلك؟

80
00:13:33,092 --> 00:13:36,961
أنت وأسلوبك. لا أستطيع أن أقول
أي شخص أنك صديقي.

81
00:13:43,836 --> 00:13:46,806
سأغضب إذا كنت معي.

82
00:13:46,974 --> 00:13:50,000
أنت سيء للغاية.
لا أستطيع أن أتحملك.

83
00:13:50,177 --> 00:13:52,736
إذا كنت معي. ليس أنا فقط حتى
سوف تحصل شركتي على سمعة سيئة.

84
00:13:52,913 --> 00:13:54,312
ابتعد عني.

85
00:13:55,682 --> 00:13:56,807
المركبات قادمة.

86
00:13:57,317 --> 00:13:59,148
مهلا توقف!

87
00:14:01,388 --> 00:14:03,082
تطبيق الفرامل.
- الفرامل؟ أين هي؟

88
00:14:03,256 --> 00:14:06,158
ألا تعرف القيادة؟
- أول مرة.

89
00:14:18,171 --> 00:14:19,263
ماذا تنتظر؟
اسحبني!

90
00:14:19,438 --> 00:14:20,201
سأكون معك فقط.

91
00:14:20,374 --> 00:14:21,807
دعونا نناقش ذلك لاحقا.
أولا اسحبني للأعلى.

92
00:14:21,975 --> 00:14:22,804
سأكون معك فقط.

93
00:14:22,975 --> 00:14:24,408
ما هي الوظيفة التي يمكنني أن أقدمها لك؟
أنت لست حتى خريجا.

94
00:14:24,745 --> 00:14:26,235
شهادتي. لقد كسبتها.

95
00:14:26,413 --> 00:14:28,346
ما هذه المناقشة
شنقا مدى الحياة؟

96
00:14:28,682 --> 00:14:31,980
أنا أبقى معك.
- تمام. أنا أتفق. اسحبني للأعلى.

97
00:14:32,152 --> 00:14:35,052
أنا أعرض عليك وظيفة في
شركتي. من فضلك أنقذني.

98
00:14:46,500 --> 00:14:48,024
ماذا؟

99
00:14:49,001 --> 00:14:51,869
فتى مجنون! أنت أفضل صديق لي.

100
00:14:52,038 --> 00:14:53,505
كنت لأنقذك
حتى لو كنت لا تريد.

101
00:14:53,840 --> 00:14:55,865
لماذا قبلت؟

102
00:14:56,743 --> 00:15:01,840
ولكن بشرط واحد.
إذا ثبت سيئا. سأطردك.

103
00:15:03,317 --> 00:15:07,480
إذا ثبت أنني سيء.
سأترك الشركة.

104
00:15:07,821 --> 00:15:09,048
أريد أن يقول الجميع
أنا فتى جيد.

105
00:15:45,576 --> 00:15:47,543
البطل يتحرك..

106
00:15:47,711 --> 00:15:49,702
لا أحد يستطيع أن يقبض عليه..

107
00:15:49,879 --> 00:15:50,846
ذكي جدا...

108
00:15:51,014 --> 00:15:51,913
ذكي جدا ...

109
00:15:52,249 --> 00:15:54,216
وهو يرتدي قناعا...

110
00:15:54,384 --> 00:15:56,511
الملح والكافور يتشابهان..

111
00:15:56,687 --> 00:15:58,711
ولكن لا للغش من قبل
وجهه البريء..

112
00:15:58,889 --> 00:15:59,753
انه غشاش...

113
00:15:59,923 --> 00:16:00,855
فهو محتال...

114
00:16:01,024 --> 00:16:03,549
فلا تقع في فخه...

115
00:16:04,028 --> 00:16:05,893
فهو الأكثر مكراً..

116
00:16:06,364 --> 00:16:08,229
توقيته مثالي..

117
00:16:08,532 --> 00:16:10,500
فهو مخطئ في الصواب...

118
00:16:13,269 --> 00:16:14,736
هو ملك في القصور...

119
00:16:15,339 --> 00:16:17,033
يتغير اللون بشكل أسرع
من الحرباء...

120
00:16:17,575 --> 00:16:19,405
ماجستير في التخطيط...

121
00:16:25,383 --> 00:16:29,911
فلا تحاول أن تجد فيه العيب
لن تستطيع العثور عليه أبدا..

122
00:16:38,796 --> 00:16:41,355
يا له من خائن كبير..

123
00:16:41,532 --> 00:16:43,294
أعرف عنه جيداً..

124
00:16:43,466 --> 00:16:46,264
لقد جف لساني
قوله عنه...

125
00:16:46,437 --> 00:16:47,734
لكن لا أحد يصدق ذلك..

126
00:16:47,904 --> 00:16:52,274
وعلاوة على ذلك هناك شيء عظيم
الطلب على مثل هؤلاء الرجال...

127
00:16:52,442 --> 00:16:54,673
لكن على أية حال سأحاول مرة أخرى..

128
00:16:54,845 --> 00:16:57,075
سأنزع جلده بالتأكيد..

129
00:16:58,581 --> 00:17:01,448
آسف، أريد أن أكون ولداً جيداً.

130
00:17:01,619 --> 00:17:04,086
لهذا السبب أنا لا أدخن
عندما يكون الناس حولك...

131
00:17:08,425 --> 00:17:10,416
جمال القطط التي تمشي...

132
00:17:10,594 --> 00:17:12,653
لا تقع في حبه...

133
00:17:12,829 --> 00:17:14,798
فلا تنجرف...
لا تسقط...

134
00:17:14,964 --> 00:17:16,829
الحياة تراقب...

135
00:17:17,000 --> 00:17:19,434
إنه ثعلب تحت ثوب الغنم..

136
00:17:19,603 --> 00:17:21,627
عقله مثل الحفرة..

137
00:17:21,806 --> 00:17:23,797
إنه رجل غشاش ورخيص جداً..

138
00:17:23,973 --> 00:17:26,464
انه لغز محير...

139
00:17:31,449 --> 00:17:34,645
لا تثق في خاطف القلب...

140
00:17:35,952 --> 00:17:37,817
إنه ساحر...

141
00:17:41,925 --> 00:17:44,326
لا تلمسه...

142
00:18:29,973 --> 00:18:33,432
يا إلهي! إنه خروف أسود..

143
00:18:34,478 --> 00:18:37,572
إذا أعطيته فرصة،
سوف يسرق كل شيء...

144
00:18:38,949 --> 00:18:42,384
يا الله! ويثير الغبار...

145
00:18:43,520 --> 00:18:46,547
بعض حورية من السماء
يجب أن يمنعه...

146
00:19:17,587 --> 00:19:21,079
لقد حصلت على جائزة أفضل موظف.

147
00:19:28,532 --> 00:19:31,661
سيد. إطعام الحلو لصديقك.

148
00:19:33,471 --> 00:19:34,733
إنه ليس صديقي!

149
00:19:34,905 --> 00:19:37,840
أشعر برغبة في الصراخ بصوت عالٍ!
ولكن لا يمكن أن تفعل ذلك.

150
00:19:37,942 --> 00:19:39,876
سيد. إطعام الحلو لصديقك.

151
00:19:42,480 --> 00:19:47,680
يظهر دائما كعدو.
أريده أن يخرج لكنه يدخل.

152
00:19:47,853 --> 00:19:50,320
هو كل شيء. أجاي لا شيء.

153
00:19:50,489 --> 00:19:52,650
لكن أجاي يتفاخر كما لو كان كل شيء له.

154
00:19:52,824 --> 00:19:57,727
بدون اريا. انه لا شيء.
لقد حالفه الحظ.

155
00:19:57,895 --> 00:20:00,193
شعرت كما لو كان الجميع
تناقش عني فقط .

156
00:20:00,365 --> 00:20:03,356
على الرغم من أن هذا المكتب ملكي.
لكنني أشعر أنه ليس كذلك.

157
00:20:03,535 --> 00:20:06,002
مكتبي. البدلة التي أرتديها.

158
00:20:06,337 --> 00:20:08,965
منزلي. سياراتي.

159
00:20:09,307 --> 00:20:12,470
حالتي.
أشعر أنها كلها صدقات قدمها له.

160
00:20:13,377 --> 00:20:15,471
وحتى السيجارة
أنا أدخن الآن.

161
00:20:16,013 --> 00:20:17,538
أشعر أن ذلك أيضًا ليس لي.

162
00:20:19,217 --> 00:20:22,880
ولكن لأول مرة في حياتي شعرت
شيء ما هو لي من النظرة الأولى.

163
00:20:23,221 --> 00:20:24,017
جيثا.

164
00:20:26,625 --> 00:20:28,558
اخت جيثا . يأتي.

165
00:20:55,554 --> 00:21:00,423
وداعا أخت!

166
00:21:04,895 --> 00:21:06,420
أنت ذاهب إلى مدينة التكنولوجيا الفائقة.
أليس كذلك؟

167
00:21:06,964 --> 00:21:09,057
ينظر. كيف حصلت على حق!

168
00:21:10,035 --> 00:21:11,832
لا تعتبرني رخيصة
لأخذ المصعد.

169
00:21:12,002 --> 00:21:15,597
اليوم هو أول يوم لي في المكتب.
لا أريد أن أتأخر.

170
00:21:17,008 --> 00:21:18,441
هل يمكنني تشغيل الراديو؟

171
00:21:23,414 --> 00:21:27,578
نحن أيضا لدينا العديد من السيارات.
يمكنني أيضًا استخدام السيارة.

172
00:21:28,987 --> 00:21:31,478
لكن والدي يصر علي أن أتزوج
إذا كنت أرغب في استخدام السيارة.

173
00:21:31,655 --> 00:21:35,353
لا أستطيع الزواج لاستخدام السيارة. يمين؟

174
00:21:43,768 --> 00:21:45,792
هذه ليست سيارتك. يمين؟

175
00:21:45,971 --> 00:21:48,496
على الرغم من أنها لك.
تشعر أنه ليس كذلك. يمين؟

176
00:21:48,673 --> 00:21:50,799
هل رأيت كيف وجدته؟

177
00:21:51,375 --> 00:21:57,576
لو كانت سيارتك. هل تريد
تشكل لالتقاط الصورة أثناء القيادة؟

178
00:22:04,521 --> 00:22:05,818
أبعد قليلا.

179
00:22:08,326 --> 00:22:09,486
أبعد قليلا.

180
00:22:12,463 --> 00:22:15,661
مجرد عرض للنزول
عند المدخل.

181
00:22:45,997 --> 00:22:47,362
نحن أفضل الأصدقاء. يمين؟

182
00:22:55,373 --> 00:22:57,534
ماذا؟
- سأقوم بتدوير العملة.

183
00:22:59,009 --> 00:23:00,534
رؤوس أم ذيول؟

184
00:23:07,751 --> 00:23:11,118
رؤساء. جيثا لي.
- لا، إنها لي.

185
00:23:11,489 --> 00:23:14,616
نحن أصدقاء.
كل ما تفوز به هو لي.

186
00:23:14,792 --> 00:23:18,888
مهما فزت فهو لك.
لذا. جيثا لي.

187
00:23:26,871 --> 00:23:30,567
لقد تأذيت بسبب آريا
لا يحبك.

188
00:23:31,809 --> 00:23:35,007
ما هو شعورك عندما تكون سعيدا؟
- أشعر برغبة في معانقة آريا.

189
00:23:35,180 --> 00:23:36,738
ما هو شعورك عندما تغضب؟

190
00:23:36,914 --> 00:23:40,874
أشعر برغبة في معانقة آريا بقوة.

191
00:23:41,051 --> 00:23:42,644
أنت مجنون تماما.

192
00:23:42,820 --> 00:23:47,587
لا فائدة. وضع خط بين
أنت وآريا.

193
00:23:47,858 --> 00:23:51,192
من هو الموارد البشرية هنا؟
- لا يوجد رسمية. يرجى أن تكون رسمية.

194
00:23:51,528 --> 00:23:55,226
هذا يعني أنه أنت!
هل رأيت كيف وجدته؟

195
00:24:04,075 --> 00:24:06,942
أعالج محترفي البرمجيات المتضررين
مع مشاكل نفسية.

196
00:24:07,112 --> 00:24:08,635
يأتي. سأقدم فريقك.

197
00:24:08,813 --> 00:24:11,474
مشاكل المال والصحة هي
وفيرة في مجال البرمجيات.

198
00:24:11,648 --> 00:24:14,173
لذا. أتذكر المشاكل الصحية
اكثر من اسمائهم .

199
00:24:18,589 --> 00:24:21,787
يفعل كل شيء ثلاث مرات.
إلا الولادة.

200
00:24:26,931 --> 00:24:30,195
لا هو يعلم ولا أنا أعرف
متى ينام ومتى يستيقظ.

201
00:24:30,535 --> 00:24:32,594
لقد نهض. التقط صورته.
قد ينام مرة أخرى.

202
00:24:32,770 --> 00:24:33,795
لقد نام!

203
00:24:36,106 --> 00:24:37,232
هو...

204
00:24:37,575 --> 00:24:38,165
أنت...؟

205
00:24:38,509 --> 00:24:40,204
هو غاجيني. الذاكرة قصيرة المدى.

206
00:24:40,545 --> 00:24:41,636
يراني كل يوم
لكنه لا يتذكرني.

207
00:24:41,813 --> 00:24:44,906
كيف يمكنه أن يتذكرك؟
من غير المجدي تقديمه.

208
00:24:50,922 --> 00:24:52,583
اي رجل؟
- إلى مكتبي سيدي.

209
00:24:52,757 --> 00:24:55,657
مكتبك في الطابق التاسع.
هذا هو الطابق السادس.

210
00:24:59,297 --> 00:25:02,231
مكتبه في الطابق التاسع
لكنه يعمل في الطابق السادس.

211
00:25:02,567 --> 00:25:05,661
لك الطابق التاسع. انطلق!

212
00:25:05,869 --> 00:25:07,861
لتحكي عني...
- انتظر. سأخبرك.

213
00:25:08,038 --> 00:25:10,097
أنت مصاب بهوس السرقة.
لديك نقطتي ضعف.

214
00:25:10,275 --> 00:25:11,970
واحد هو lpod.
- هدية من أخي الزوج .

215
00:25:12,143 --> 00:25:14,167
الثاني هو الكمبيوتر المحمول.
- هدية من بيل جيتس.

216
00:25:14,578 --> 00:25:16,307
أنت تحب تلك الهدايا.

217
00:25:17,281 --> 00:25:18,942
هل رأيت كيف وجدته؟

218
00:25:19,116 --> 00:25:22,018
أنا هكذا. أستطيع قراءة الوجوه
وأخبر الشخصية.

219
00:25:22,886 --> 00:25:25,855
لقد نسيت أن تأخذ صورتي.

220
00:25:32,029 --> 00:25:36,022
لذا. لا أحد هنا مثالي.
كلها معيبة.

221
00:25:37,535 --> 00:25:39,298
هناك شخص بدون
أي عيب.

222
00:25:46,711 --> 00:25:50,146
وقال انه لن ينظر حتى إلى الفتيات.

223
00:25:56,653 --> 00:25:58,622
ليس من المفترض أن تقول ذلك.
يجب أن أقول ذلك.

224
00:25:58,789 --> 00:26:00,883
أين السيد المثالي؟

225
00:26:46,037 --> 00:26:48,267
فريقك. مجند جديد.

226
00:26:48,605 --> 00:26:54,271
أعرف أنه شائع في البرمجيات
لقادة الفرق للتحرش بالفتيات.

227
00:26:54,612 --> 00:26:57,808
لكن الجميع هنا يقولون ذلك
أنت لائق وصادق.

228
00:26:57,981 --> 00:27:01,417
وأنك لا تفعل ذلك حتى
انظر إلى الفتيات.

229
00:27:02,987 --> 00:27:05,887
لم أصدقهم ولكن
شعرت بذلك عند رؤيتك

230
00:27:06,191 --> 00:27:08,056
أنك الرجل المثالي.

231
00:27:09,894 --> 00:27:11,384
أنت خائف من المصاعد. يمين؟

232
00:27:12,763 --> 00:27:15,231
هل رأيت كيف وجدته؟

233
00:27:15,400 --> 00:27:18,028
السيد الكمال. لديك عيب قليلا.

234
00:27:18,202 --> 00:27:21,365
الحصول على قائد فريق مثلك
هو عيب صغير.

235
00:27:23,173 --> 00:27:27,372
لقد أثنى عليك.
لا يوجد رد فعل لذلك أيضا.

236
00:27:47,765 --> 00:27:50,325
ماذا؟
- قبلتني آريا.

237
00:27:50,667 --> 00:27:53,261
ماذا بعد؟ هل احتضنه أيضاً؟
هل قال أحبك؟

238
00:27:53,438 --> 00:27:54,665
هل هي كوميديا ​​بالنسبة لك؟

239
00:27:54,838 --> 00:27:58,934
أنا أيضا شعرت بنفس الشيء
عندما التقيت آريا لأول مرة.

240
00:27:59,410 --> 00:28:01,275
مثل الحصول على التقبيل.

241
00:28:01,878 --> 00:28:03,346
مثل الحصول على عناق.

242
00:28:03,681 --> 00:28:07,946
ليس أنا فقط أي فتاة
أشعر بنفس الشيء عند رؤية آريا.

243
00:28:08,952 --> 00:28:11,887
يبدو أن جيثا فعلت ذلك أيضًا
سقطت على آريا.

244
00:28:12,056 --> 00:28:14,854
لا شانتي. آريا قبلتني حقًا.

245
00:28:15,727 --> 00:28:19,720
انه مثل ذلك! إنه يزعج الجميع.
لكنه لا يقع أبدا في حب أي شخص.

246
00:28:19,896 --> 00:28:23,355
جيثا. قلت لي ولكن
لا تخبر هذا مع أي شخص آخر.

247
00:28:23,701 --> 00:28:25,794
لأن آريا مثالية. هذا كل شيء!

248
00:28:25,970 --> 00:28:29,872
هل تقول أنه كان خيالي؟
- لا هلوسة.

249
00:28:30,208 --> 00:28:32,506
المرحلة الأولى من الهلوسة.

250
00:28:32,844 --> 00:28:36,176
اريا قبلتك؟
هذا اضطراب نفسي.

251
00:28:36,346 --> 00:28:37,371
تشعر بما حدث
لم يكن حقيقيا.

252
00:28:37,714 --> 00:28:38,374
أو تخيل ما لم يحدث
قد حدث حقا.

253
00:28:38,715 --> 00:28:41,708
عقلك يستمر في الذهاب إلى مكان ما ...
- أين؟

254
00:28:41,885 --> 00:28:43,318
يبتعد.
- من هو؟

255
00:28:43,488 --> 00:28:47,048
لحسن الحظ قلت أن آريا قبلتك.
حتى أتمكن من تشخيصه بسهولة.

256
00:28:47,224 --> 00:28:49,056
لا يا سيدي. آريا قبلتني حقًا.

257
00:28:49,227 --> 00:28:52,458
هل رأى أحد آريا يقبلك؟

258
00:28:52,797 --> 00:28:54,730
جيثا أيضًا لم تكن لتراها.
- لماذا؟

259
00:28:54,898 --> 00:28:56,730
بشكل عام، تغمض الفتيات أعينهن
في ذلك الوقت. سيد.

260
00:28:56,901 --> 00:28:58,060
أنت تبقى مغلقا.

261
00:29:04,041 --> 00:29:05,531
أجبني بصراحة.

262
00:29:05,910 --> 00:29:08,105
ما هو شعورك عندما تكون سعيدا؟

263
00:29:08,278 --> 00:29:10,747
ثق بي سيدي. آريا حقا
قبلني. سيد.

264
00:29:10,914 --> 00:29:15,214
لذا. تشعر وكأن آريا تقبلك.

265
00:29:15,385 --> 00:29:18,787
ما هو شعورك عندما تغضب؟
- سيد. أنا أشعر بالغضب.

266
00:29:18,955 --> 00:29:20,820
ماذا؟
- أنا غاضب.

267
00:29:20,991 --> 00:29:23,118
ما هو شعورك عندما تغضب؟

268
00:29:23,294 --> 00:29:26,286
هل تشعر بالرغبة في الضرب أو الخدش
أو تشعر وكأنك تفعل شيئا؟

269
00:29:26,463 --> 00:29:28,192
ماذا تريد أن تفعل؟

270
00:29:30,134 --> 00:29:31,795
أعتقد أنها تشعر وكأنها تنكسر
الهاتف الخليوي. سيد.

271
00:29:31,969 --> 00:29:34,938
لك الطابق التاسع؟
- نعم يا سيدي.- اذهب.- لا مشكلة يا سيدي.

272
00:29:41,078 --> 00:29:41,840
أنت...؟

273
00:29:47,301 --> 00:29:49,998
هل تعرف ما هذا؟

274
00:29:50,338 --> 00:29:51,896
خطاب استقالة جيثا.

275
00:29:52,074 --> 00:29:54,440
استقالت من الوظيفة ولكن
أجبرتها على إعادة النظر في الأمر.

276
00:29:55,042 --> 00:29:57,704
هل لديك معنى؟
هل ستقبل التقبيل من النظرة الأولى؟

277
00:30:01,450 --> 00:30:04,317
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأطردك
إذا ثبت أنك سيء.

278
00:30:04,486 --> 00:30:05,612
هل ثبت ذلك؟

279
00:30:05,788 --> 00:30:08,382
أي شخص في المكتب يعتقد أنني فعلت ذلك؟

280
00:30:09,892 --> 00:30:11,689
لماذا شعرت برغبة في تقبيلها؟

281
00:30:25,973 --> 00:30:27,805
ماذا كان شعورك الآن؟

282
00:30:28,544 --> 00:30:31,479
شعرت وكأنني أموت.
- أنا أيضا شعرت بنفس الشيء.

283
00:30:31,646 --> 00:30:35,640
شعرت أنني سأموت
إذا لم أقبل جيثا.

284
00:30:43,325 --> 00:30:44,815
كم تحب جيثا؟

285
00:30:45,626 --> 00:30:48,528
كم أحبك؟
أنا أحب جيثا كثيرا.

286
00:30:48,697 --> 00:30:51,790
هل يكفي أن تحب جيثا؟
هل تعتقد أن جيثا تحبك أيضًا؟

287
00:30:51,967 --> 00:30:53,662
أنا متأكد من أنها سوف تحبني.

288
00:30:53,935 --> 00:30:56,028
لأن أي فتاة سوف تفعل ذلك
تفضل الأفضل.

289
00:30:56,371 --> 00:30:57,998
بقدر ما أعرف هناك فقط
أفضل شخصين في هذا العالم.

290
00:30:58,339 --> 00:31:00,136
رقم واحد هو أنت و
رقم اثنين هو أنا.

291
00:31:00,474 --> 00:31:03,932
أنت رقم واحد لأنه
لقد قبلتك كرقم واحد.

292
00:31:04,680 --> 00:31:06,772
على أية حال أنت. رقم واحد
خرج من السباق.

293
00:31:06,981 --> 00:31:07,880
لذلك أنا الوحيد.

294
00:31:08,049 --> 00:31:10,415
يجب أن تحبني. لا يمكن تجنب.

295
00:31:13,422 --> 00:31:14,945
أريد أن أكتب رسالة حب إلى جيثا.

296
00:31:15,624 --> 00:31:17,353
ما هذا؟

297
00:31:17,526 --> 00:31:18,924
هل تريد أن تكتب
رسالة حب إلى جيثا؟

298
00:31:19,094 --> 00:31:21,892
إذا فعلت أي شيء غبي مثل هذا.
عليك أن تتركني إلى الأبد.

299
00:31:22,064 --> 00:31:24,588
من فضلك لا تقول مثل هذا.
لا أستطيع العيش بدونك..

300
00:31:24,766 --> 00:31:25,892
ليس لدي أحد
غيرك.

301
00:31:26,067 --> 00:31:28,093
لو سمحت. سوف أستمع إلى
كل ما تقوله.

302
00:31:29,403 --> 00:31:30,961
رسائل الحب في أوقات البريد الإلكتروني؟

303
00:31:31,138 --> 00:31:33,800
عزيزتي جيثا. يجب أن أقول
أحبك أولاً.

304
00:31:33,976 --> 00:31:35,807
ثم اكتب الرسالة.
ثم أقبلك.

305
00:31:35,978 --> 00:31:38,138
لكنني لم أستطع أن أمسك نفسي
وقبلتك أولا.

306
00:31:38,980 --> 00:31:40,914
الآن أنا أكتب رسالة.
سأقول أحبك لاحقا.

307
00:31:41,083 --> 00:31:42,049
لذا. الأخير هو الأول والأول هو الأخير.

308
00:31:42,384 --> 00:31:44,545
ويشعر حول
الأوسط في وقت لاحق.

309
00:31:49,391 --> 00:31:50,881
إذا غضبت. سأهزم أي شخص.

310
00:31:54,028 --> 00:31:55,189
لا أستطيع قراءتها بعد الآن.

311
00:31:57,598 --> 00:31:59,726
داسافاتارام رجل طيب جدا.

312
00:32:09,611 --> 00:32:11,875
لماذا لا يا سيدي؟
- لقد كتب لن أصدق ذلك.

313
00:32:12,047 --> 00:32:13,105
هل ستتوقف عن تصديقه إذا كتبه؟

314
00:32:13,448 --> 00:32:17,213
إذا كنت أعتقد حتى بعد أن كتب.
الثقة قد تفقد الإيمان بالإيمان.

315
00:32:20,555 --> 00:32:24,218
ينظر. كم تحبني آريا
هذه الرسالة التي لم يكتبها.

316
00:32:28,096 --> 00:32:30,929
لذلك أنت لا تصدق لأن
كتبت آريا أنك لن تصدق. يمين؟

317
00:32:31,732 --> 00:32:33,427
هذا كل شيء!
- من كتب لن تصدقه؟

318
00:32:33,602 --> 00:32:35,432
آريا!- أين؟
- في الرسالة.

319
00:32:35,604 --> 00:32:37,595
من كتب الرسالة؟
- آريا.

320
00:32:39,441 --> 00:32:41,635
كيف تم القبض علي ؟
- لماذا تحصل على الخلط. سيد؟

321
00:32:41,809 --> 00:32:42,798
آريا تكتب شيئًا هناك.

322
00:32:42,978 --> 00:32:45,845
التحقق من كتابة يده
بهذه الرسالة. بسيط جدا.

323
00:32:46,013 --> 00:32:48,675
لك الطابق التاسع.
- ولكن المشكلة في الطابق السادس. سيد.

324
00:32:48,849 --> 00:32:51,079
أنت تجعلني
اختبار رجل نبيل.

325
00:33:05,099 --> 00:33:06,964
يمكنك التحقق.
- تمام.

326
00:33:07,903 --> 00:33:12,464
كيف يمكن لأريا أن تكتب هذه الرسالة؟
- التحقق من ذلك بخط يده.

327
00:33:16,243 --> 00:33:18,211
يرجى الكتابة. أحبك.

328
00:33:20,015 --> 00:33:21,481
ما هو الإملاء يا سيدي؟

329
00:33:23,719 --> 00:33:25,982
أخبره بالتهجئة.

330
00:33:43,305 --> 00:33:47,001
على الرغم من أن آريا لم تكتب الرسالة.
إنها تهلوس لديه.

331
00:33:47,509 --> 00:33:51,308
سيد. أنا لا أهلوس.
- أنت غاضب. أليس كذلك؟

332
00:34:02,990 --> 00:34:06,950
توقعت هذا وتغيرت
الأصلي مع الدمية.

333
00:34:07,128 --> 00:34:09,688
انظر هناك يا سيدي.
- أين؟ - هناك!

334
00:34:13,635 --> 00:34:17,126
تم قصف بيل جيتس أيضًا!
- اذهب إلى الطابق التاسع. يذهب!

335
00:34:17,873 --> 00:34:19,204
انتبه!

336
00:34:20,307 --> 00:34:23,971
إذا لم تثبت أنك غشاش.
ومن الآن فصاعدا لا يكون اسمي جيثا.

337
00:34:24,813 --> 00:34:28,873
إذا كان لديك الشجاعة. يجب عليك كتابة الرسالة.
عدم استخدام خدمات شخص آخر.

338
00:34:29,650 --> 00:34:31,914
آسف لكتابة الرسالة
بيدي اليسرى.

339
00:34:32,086 --> 00:34:35,887
متى ستعطي الفرصة
أن أكتب بيدي اليمنى؟

340
00:34:44,599 --> 00:34:46,567
جيثا. تعال سأعطيك المصعد.

341
00:34:46,768 --> 00:34:51,728
جيثا. من فضلك توقف.
من فضلك تعال. سيارة جديدة. تصميم جديد.

342
00:35:01,583 --> 00:35:05,110
لماذا قلت أن آريا كتبت تلك الرسالة؟
كان بإمكانك أن تقول اسمي. لا تستطيع؟

343
00:35:05,286 --> 00:35:08,085
كنت سأقبل بسعادة.
كان الجميع ليصدقوا ذلك.

344
00:35:11,592 --> 00:35:14,061
هل تعرف مدى إعجابك
لي لأول مرة؟

345
00:35:14,228 --> 00:35:16,219
في اللحظة التي انكسرت فيها
الهاتف الخليوي لداسافاتارام.

346
00:35:16,398 --> 00:35:20,697
لقد كسرت قلبي أيضا.
- فقط أوقف السيارة.

347
00:35:27,242 --> 00:35:32,771
من فضلك أعطني رقم هاتفك
للتحدث معك.- إنزال.

348
00:35:36,217 --> 00:35:38,947
هل هو 96 أو 69؟

349
00:35:41,123 --> 00:35:45,059
المقعد الذي جلست فيه جيثا ساخن جدًا.

350
00:36:02,878 --> 00:36:07,041
صاحب. لقد جعلتها تصعد إلى سيارتي.
- تلك الفتاة في الطابق السادس.

351
00:36:07,215 --> 00:36:09,045
سأتصل بك لاحقا.

352
00:36:44,018 --> 00:36:47,681
ما هذه السيارة؟
لماذا هو ملثم؟

353
00:37:29,431 --> 00:37:30,728
أين سيارتي؟

354
00:37:34,101 --> 00:37:36,228
إذا كنت تجرؤ على رؤية جيثا مرة أخرى...

355
00:37:43,744 --> 00:37:45,871
اخفض صوتك.
- حدث أمر خطير يا سيدي.

356
00:37:46,047 --> 00:37:48,880
جيثا لديها عاشق.
بالأمس أعطيت الحياة لجيثا.

357
00:37:49,050 --> 00:37:50,880
حطم سيارتي مع
سيارة ملثمة.

358
00:37:51,052 --> 00:37:53,110
لقد تحطمت سيارتي إلى قطع.

359
00:37:53,288 --> 00:37:54,949
حتى الآن اعتقدت أنني حصلت فقط
أشيائي تحطمت.

360
00:37:55,123 --> 00:37:56,521
لك أيضا قد تم كسرها.
- مكسورة تماما.

361
00:37:56,858 --> 00:38:00,021
لم يبق شيء؟
- ينظر. فقط هذه اللوحة يا سيدي.

362
00:38:00,862 --> 00:38:04,422
هل تعرضت هذه السيارة لحادث؟
- نعم يا سيدي.

363
00:38:04,932 --> 00:38:05,922
هل تحطمت هذه السيارة إلى قطع؟

364
00:38:06,101 --> 00:38:08,934
نعم يا سيدي. 666 هو رقم سيارتي فقط يا سيدي.

365
00:38:09,103 --> 00:38:13,563
هذا ليس 666 بل 999.
هذه سيارتي!

366
00:38:14,141 --> 00:38:16,302
امسك هذا يا سيدي.
سآخذ هذا.

367
00:38:16,478 --> 00:38:19,208
لا أعرف لماذا كل ما تبذلونه من الأشياء
يتم كسرها؟

368
00:38:25,572 --> 00:38:27,472
آسف. لا أشرب.

369
00:38:29,643 --> 00:38:30,541
هل هو؟

370
00:38:35,882 --> 00:38:38,545
وحصل على جائزة أفضل موظف أيضًا.

371
00:39:18,692 --> 00:39:20,659
لماذا يفرغها في الحوض؟

372
00:39:28,768 --> 00:39:29,599
خلطها.

373
00:40:23,858 --> 00:40:26,985
أنا؟ لم أتطرق إليك.
- لا، لقد لمستني.

374
00:40:28,762 --> 00:40:30,559
أعلم أنك لمستني
لقد لمستني!

375
00:40:30,931 --> 00:40:32,762
لقد فقد شخص ما الهاتف الخليوي.

376
00:40:34,534 --> 00:40:37,333
كانت آريا تشرب و
لقد التقطتها في هاتفي الخلوي.

377
00:40:37,505 --> 00:40:40,599
ل كان قادما لتظهر لك.
لقد أساء التصرف معي.

378
00:40:40,773 --> 00:40:42,240
لمسني. سيد.

379
00:40:42,643 --> 00:40:45,907
هل التقطت الفيديو
آريا تتناول المشروبات؟

380
00:40:50,951 --> 00:40:53,418
الهاتف الخليوي مكسور.
لقد كسرتها في نوبة غضب.

381
00:40:57,791 --> 00:40:59,257
حقًا!

382
00:41:02,929 --> 00:41:03,954
الفتاة المسكينة تعاني من مشكلة الهلوسة.

383
00:41:04,297 --> 00:41:06,289
وهي تتخيل ما حدث
كما لم يحدث والعكس صحيح.

384
00:41:06,467 --> 00:41:08,331
سيد. لقد لمسني حقًا.

385
00:41:16,809 --> 00:41:18,300
قل آسف لها.

386
00:41:20,880 --> 00:41:22,974
لا حاجة لذلك. أقول عادة.

387
00:41:26,085 --> 00:41:27,610
لمست لك حقا.

388
00:41:29,056 --> 00:41:31,650
شعر؟ عيناها أكثر إثارة.

389
00:41:31,824 --> 00:41:35,090
لم أتطرق إليك.
شعرت وكأنني لمسك

390
00:41:35,429 --> 00:41:37,090
كانت المشاعر تتحطم. فاتنة.

391
00:41:37,498 --> 00:41:38,054
لم أتطرق إليك.

392
00:41:38,398 --> 00:41:39,956
إذا شعرت بأنني لمستك.
أنا آسف جدا.

393
00:41:40,300 --> 00:41:42,063
أعلى وأسفل الخاص بك متطابقان.

394
00:41:42,402 --> 00:41:46,065
لم آخذ بطاقة LD الخاصة بك.
إذا كنت تشعر أن لدي. أنا آسف.

395
00:41:53,313 --> 00:41:55,043
صاحب! سيارة لعبة!

396
00:42:14,367 --> 00:42:17,768
لقد سقطت كل الركلة.
ابدأ السيارة.

397
00:42:17,938 --> 00:42:20,030
ضعه في الخلف.
- تمام. عُد.

398
00:42:20,873 --> 00:42:24,139
ادفع...
- أنت تسحب!

399
00:42:49,003 --> 00:42:50,163
تشغيل الأولاد!

400
00:43:01,547 --> 00:43:05,382
يجب أن تمزيق القميص الأحمر!

401
00:43:33,746 --> 00:43:37,409
الرجل ذو اللحية الفرنسية لا ينبغي له ذلك
رؤية هذا العالم مرة أخرى.

402
00:44:14,788 --> 00:44:20,784
الرجل ذو حلقة الأذن يجب أن يفقد خاتمه!

403
00:44:42,983 --> 00:44:48,148
يجب كسر رأس حليقي الرؤوس!

404
00:45:29,871 --> 00:45:32,362
لهذه الموجة العارمة من الحب..

405
00:45:32,541 --> 00:45:34,940
لماذا مجرد حجم قبضة القلب؟

406
00:45:35,277 --> 00:45:37,507
لهذه السعادة المجهولة..

407
00:45:37,679 --> 00:45:40,239
لماذا يحتاج إلى لغة؟

408
00:45:40,416 --> 00:45:42,940
لهذا الألم الجميل..

409
00:45:43,284 --> 00:45:45,684
لماذا الدموع مالحة؟

410
00:45:45,853 --> 00:45:48,253
ولو لمسافة طرفة عين..

411
00:45:48,423 --> 00:45:50,516
لماذا يصاب المرء بالاكتئاب؟

412
00:45:50,692 --> 00:45:53,751
من أجل العيون التي تراك..

413
00:45:53,929 --> 00:45:56,420
لماذا يحتاج هذا العالم؟

414
00:45:56,597 --> 00:45:58,862
لكلمة من أربعة أحرف...

415
00:45:59,201 --> 00:46:01,931
لماذا الكثير من العقوبات؟

416
00:46:03,972 --> 00:46:07,532
رغم توقفي عن التنفس..

417
00:46:09,378 --> 00:46:12,369
رغم أنني ميت..

418
00:47:25,454 --> 00:47:27,751
جئتك في عيني..

419
00:47:27,922 --> 00:47:30,516
لقد قطعت أحلامي..

420
00:47:30,692 --> 00:47:35,789
ستقتلني مرة واحدة على الأقل
كل ثانية...

421
00:47:35,963 --> 00:47:38,626
أنت بارد كالثلج..

422
00:47:38,800 --> 00:47:41,324
لكنك تحرقني كالنار..

423
00:47:41,503 --> 00:47:46,599
أنت تطاردني و
أحرق قلبي إلى رماد..

424
00:47:46,775 --> 00:47:49,005
لو اخذت نفسا...

425
00:47:49,344 --> 00:47:51,835
سيزيد عمري يا حبيبي..

426
00:47:52,014 --> 00:47:57,110
لا تخترق قلبي
مثل شوكة...

427
00:48:48,637 --> 00:48:50,969
تتساقط كقطرات المطر لتلامسك..

428
00:48:51,139 --> 00:48:53,664
إذا أراد أن يتألق..

429
00:48:53,842 --> 00:48:58,869
هل أجمع السحاب؟
وحرقه؟

430
00:48:59,047 --> 00:49:04,416
إذا كرر الببغاء كلامك..

431
00:49:04,585 --> 00:49:09,579
هل أدفنه لأصمت؟

432
00:49:09,757 --> 00:49:12,123
إذا أرادت الزهور أن تلمسك..

433
00:49:12,460 --> 00:49:14,860
سأقطع الحديقة...

434
00:49:15,030 --> 00:49:20,400
إذا تجرأت أي عين على رؤيتك،
سأقتلعهم...

435
00:49:29,744 --> 00:49:30,905
3 أشهر سجنا مشددا.

436
00:49:33,748 --> 00:49:34,407
عقوبة الحياة

437
00:50:19,146 --> 00:50:23,378
كسر سيارة الرجل
الذي رفع لها.

438
00:50:25,219 --> 00:50:26,777
هل ستكسر سيارة
إذا كان أي شخص يعطيني رفع؟

439
00:50:27,121 --> 00:50:28,748
من تعتقد أنه هو؟
صاحب منزلي.

440
00:50:29,090 --> 00:50:31,751
سيطلب مني إخلاء الشقة.
ماذا حدث الآن؟

441
00:50:32,092 --> 00:50:33,081
أين سأذهب؟

442
00:50:33,260 --> 00:50:34,420
من هي جيثا هنا؟
- أنا!

443
00:50:34,594 --> 00:50:36,289
يأتي. سأريكم منزلاً. سيدتي.
- من أنت؟

444
00:50:36,463 --> 00:50:38,864
وسيط المنزل. لقد اتصلت بي
للمنزل.

445
00:50:39,367 --> 00:50:40,061
لم أتصل بك.

446
00:50:40,233 --> 00:50:42,565
هذا مكتب AJ. يمين؟
لقد تلقيت مكالمة من هنا فقط.

447
00:50:45,373 --> 00:50:47,534
أنت تضيع وقتي.
ألا تريد شقة؟

448
00:50:47,708 --> 00:50:49,438
انتظر.- ماذا حدث؟
- هل ستكون الشقة جيدة؟

449
00:50:49,610 --> 00:50:52,077
جيد جدًا. إذا أردت
اتصل بالمالك.

450
00:50:52,246 --> 00:50:53,769
ادخلي سيدتي.
هذه شقتك.

451
00:50:54,114 --> 00:50:57,208
هذه القاعة. غرفة النوم على اليمين ..
- سأخبرك.

452
00:50:57,385 --> 00:51:00,217
هذه غرفة نوم.
للنوم وأخذ قسط من الراحة.

453
00:51:02,255 --> 00:51:04,815
اطبخ هناك وتناول الطعام هنا.
هذه غرفة مخزن

454
00:51:05,159 --> 00:51:07,217
أصحابها في الخارج
وأشياءهم فيه.

455
00:51:07,394 --> 00:51:11,331
هذه أريكة وهذا تلفزيون.
هل رأيت كيف وجدته؟

456
00:51:11,498 --> 00:51:15,195
أنا هكذا. سوف أرى الشقة
وأخبر الفلاش باك.

457
00:51:15,402 --> 00:51:19,304
أنا أحب ذلك.
تم حفظ هاتفك الخلوي.

458
00:51:35,722 --> 00:51:37,384
أين صندوق الثقاب؟

459
00:51:41,295 --> 00:51:43,922
صندوق الثقاب موجود في الخزانة.

460
00:51:46,867 --> 00:51:49,632
العثور على علبة المباراة.
أين الشمعة؟

461
00:51:49,836 --> 00:51:52,304
الشمعة على طاولة الشاي.

462
00:52:09,157 --> 00:52:11,954
الحليب يغلي على الموقد.

463
00:52:22,804 --> 00:52:24,668
يعني لم يحدث شيء

464
00:52:31,711 --> 00:52:32,838
عقلي يرى الأشياء
الذي لم يحدث و

465
00:52:33,181 --> 00:52:36,981
لا يرى الأشياء تحدث.
ويطير بعيدا.

466
00:53:15,623 --> 00:53:18,751
لا أستطيع الحكم على نفسي.

467
00:53:18,925 --> 00:53:21,485
في بعض الأحيان أشعر أنها هلوسة.
في بعض الأحيان لا.

468
00:53:21,661 --> 00:53:24,994
أشعر أنك هنا في مكان ما
في بعض الأحيان وليس في بعض الأحيان.

469
00:53:25,333 --> 00:53:28,302
أشعر أنك تراقبني.
أنك تطاردني.

470
00:53:28,469 --> 00:53:29,902
ليس هذا فقط.

471
00:53:30,237 --> 00:53:32,865
أشعر وكأنك هنا
ويراقبني.

472
00:53:34,442 --> 00:53:36,501
أشعر وكأنك تشاهد
ويبتسم لي.

473
00:53:40,882 --> 00:53:42,041
هل سيكون لديك بيضة؟

474
00:53:46,019 --> 00:53:47,418
اختفت البيضة!

475
00:53:47,788 --> 00:53:51,052
اختفت البيضة!

476
00:53:51,592 --> 00:53:55,289
هل تقول أن آريا جاءت إليك؟
المنزل لسرقة بيضة؟

477
00:53:55,463 --> 00:53:57,726
هل آريا ليست في موقف ما؟
لشراء بيضة؟

478
00:53:57,898 --> 00:54:01,766
لا يمكننا تقديم شكوى إلى
الشرطة بشأن سرقة البيض. يمين؟

479
00:54:18,652 --> 00:54:22,612
أنت فقط تعرف أنني أدخن وأشرب.

480
00:54:22,789 --> 00:54:25,452
اعتقدت أن هذا هو المكان الأكثر أمانا.

481
00:54:27,295 --> 00:54:30,786
فتى جيد جدا!
لقد اخترت المكان المثالي.

482
00:54:31,666 --> 00:54:33,099
سوف يعلمك درسا.

483
00:54:35,769 --> 00:54:39,637
لا فائدة من إخبارهم
لأن لا أحد يصدق ذلك.

484
00:54:41,509 --> 00:54:43,909
أنا نفسي في حيرة من أمري
إذا كنت هنا أم لا.

485
00:54:44,077 --> 00:54:45,739
كيف يمكنهم أن يصدقوني؟

486
00:54:46,614 --> 00:54:50,311
لماذا توقفت؟
من فضلك تناول مشروبك.

487
00:54:51,585 --> 00:54:56,420
النبيذ في يد والدجاج في اليد الأخرى
والسيجارة بين الأصابع.

488
00:54:56,791 --> 00:54:59,657
ينظر. كم هو وسيم
أنت مثل الولد الشرير.

489
00:55:01,362 --> 00:55:03,659
استمع لي واستقر
بهذه الصورة.

490
00:55:08,568 --> 00:55:11,003
الصبي المثالي!
هل تريد عجة؟

491
00:55:18,778 --> 00:55:20,769
العجة جاهزة يا فتى.

492
00:55:27,355 --> 00:55:28,117
يأكل.

493
00:55:38,532 --> 00:55:42,365
لا يجب أن تفعل أي شيء مع جيثا

494
00:55:42,536 --> 00:55:43,628
لا ينبغي لي.

495
00:56:02,922 --> 00:56:05,016
لا، سأقوم بمسحها. أنت لا تفعل ذلك.

496
00:56:05,192 --> 00:56:07,023
سوف امسحها...حسنا؟

497
00:56:07,628 --> 00:56:11,085
هل تشعر بالنعاس. ولد؟
تعال ونم هنا.

498
00:56:11,898 --> 00:56:14,059
جيثا. أريد التحدث معك.

499
00:56:14,402 --> 00:56:17,893
دعونا نتحدث جديدة صباح الغد.
تذهب إلى النوم. حبيبتي.

500
00:56:45,032 --> 00:56:46,829
انه لا يزال نائما.

501
00:56:52,072 --> 00:56:55,599
واحد...اثنان...ثلاثة...

502
00:56:56,911 --> 00:56:58,639
تعال... تعال...
- ماذا؟ ماذا حدث؟

503
00:56:58,813 --> 00:57:02,442
الحلقة الأخيرة من Mr.Perfect.
تعال وشاهده.

504
00:57:03,483 --> 00:57:04,451
ماذا يا سيدي؟

505
00:57:05,219 --> 00:57:08,552
حتى الآن كسرت أربعة هواتف.

506
00:57:08,722 --> 00:57:10,952
هذا هو الهاتف الخامس. هدية زوجتي.

507
00:57:11,125 --> 00:57:14,617
علاوة على ذلك فهو بلاك بيري.
احتفظ بها بعناية.

508
00:57:15,829 --> 00:57:17,126
افتح يا سمسم!

509
00:57:17,465 --> 00:57:18,625
امسكها.

510
00:57:18,798 --> 00:57:22,632
أضع ثلاثة أقفال.
إظهار النهايات والستائر للأسفل.

511
00:57:25,072 --> 00:57:26,130
ادخل.

512
00:57:32,746 --> 00:57:36,978
لماذا توقفت؟ أنظر إليه بوضوح!
السيد الخاص بك الكمال!

513
00:57:39,552 --> 00:57:41,952
هل تشعر وكأنك ترى أبدا
حدث قبل الشيء؟

514
00:57:42,123 --> 00:57:44,989
أنا أهلوس.
يجب عليك الإجابة الآن.

515
00:57:46,626 --> 00:57:48,719
هل أنا أحب آريا؟

516
00:57:48,896 --> 00:57:51,659
أنا خلق كل هذا بسبب
انه يتجاهلني؟

517
00:57:59,806 --> 00:58:01,273
بيضة اختفت؟!

518
00:58:01,641 --> 00:58:04,166
لم يحدث ذلك. كان لديه زجاجة كاملة ويغفو.

519
00:58:04,512 --> 00:58:06,775
يدعي أنه حصل على عشر درجات.

520
00:58:06,947 --> 00:58:08,244
أعطني الخلية الخاصة بك.

521
00:58:08,615 --> 00:58:13,315
ليس لكسرها ولكن لالتقاط الصور.
يجب أن أظهر للجميع في المكتب.

522
00:58:15,523 --> 00:58:18,958
من فضلك لا تزعجه.
هذا الوضع جميل جداً

523
00:58:24,532 --> 00:58:27,126
إنه أنا داسافاتارام.

524
00:58:30,905 --> 00:58:32,963
ماذا تفعل جيثا في شقتك؟

525
00:58:36,043 --> 00:58:38,135
لماذا جيثا في شقتك؟

526
00:58:52,726 --> 00:58:54,717
هذه شقة جيثا!
أنت هنا! لماذا أنت هنا؟

527
00:58:54,894 --> 00:58:56,760
كيف يمكنك أن تكون في شقة جيثا؟
هل لديك أي الحس السليم؟

528
00:58:56,931 --> 00:59:00,764
لا عزيزي. هذه شقتك بالفعل.
هذا الهاتف الخليوي لي.

529
00:59:00,934 --> 00:59:02,731
نبضي يتسارع.

530
00:59:02,902 --> 00:59:05,166
جاءت آريا إلى شقتك.
أنا أقول ذلك فقط.

531
00:59:05,338 --> 00:59:07,739
يا رجل. هل لديك معنى؟
لماذا أتيت إلى هنا؟

532
00:59:07,907 --> 00:59:10,239
استمع لي.
من فضلك أعطني إياه عزيزي.

533
00:59:35,637 --> 00:59:37,833
كيف كان ل؟
كيف حولتني؟

534
00:59:39,775 --> 00:59:42,208
حقا لقد جعلتني رعشة.

535
00:59:45,380 --> 00:59:47,849
حب؟ هل هذا الحب؟

536
00:59:48,349 --> 00:59:49,817
هل أي شخص في هذا
حب العالم هكذا؟

537
00:59:50,152 --> 00:59:53,610
لا جيثا. العالم يعرفني
كولد جيد فقط.

538
00:59:53,789 --> 00:59:56,518
أردت أن أظهر لك فقط
جانبي السيئ الآخر.

539
00:59:56,692 --> 00:59:58,489
إذا كنت تحبني. أردتك
لأحب بلدي سيئة أيضا.

540
00:59:58,661 --> 01:00:03,393
شعرت حقا أن يكون
نفسي الحقيقية أمامك.

541
01:00:05,166 --> 01:00:07,567
هل تحبني حقا؟

542
01:00:09,304 --> 01:00:11,396
ثم. قبول الحقيقة قبل الجميع.

543
01:00:11,572 --> 01:00:13,403
أقبل أنك فعلت كل هذا.

544
01:00:14,076 --> 01:00:15,407
مستحيل.

545
01:00:15,610 --> 01:00:18,670
إذا ثبت أنني سيئ. يجب أن أترك منصبي
والجميع هناك.

546
01:00:19,815 --> 01:00:22,248
ثم. افعل شيئًا واحدًا. التعبير عن الخاص بك
الحب لي قبل كل شيء.

547
01:00:22,418 --> 01:00:24,443
لن يسيء أحد فهمنا بعد ذلك

548
01:00:24,719 --> 01:00:29,588
أنت تقبل أولاً.
ثم سأعبر عن حبي.

549
01:00:43,304 --> 01:00:45,534
صديقي المفضل أجاي.

550
01:00:47,809 --> 01:00:49,539
أقسم عليه.

551
01:00:49,711 --> 01:00:51,440
ما أقوله هو الحقيقة.

552
01:00:52,815 --> 01:00:56,114
قبلت جيثا في المصعد.

553
01:00:59,121 --> 01:01:02,284
لقد كتبت رسالة الحب.

554
01:01:02,757 --> 01:01:05,920
ليس هذا فقط أنا أدخن السجائر.

555
01:01:06,394 --> 01:01:07,554
أشرب.

556
01:01:08,262 --> 01:01:12,130
ليس لدي أي مشكلة في الرؤية.

557
01:01:12,434 --> 01:01:13,798
أستطيع أن أرى كل شيء بوضوح.

558
01:01:14,635 --> 01:01:17,126
لقد جعلت جيثا تأتي إلى شقتي.

559
01:01:18,139 --> 01:01:19,902
من سيدي؟
- أنا!

560
01:01:20,608 --> 01:01:22,201
أشعر وكأن آريا تقبل الحقيقة.

561
01:01:22,376 --> 01:01:23,570
آريا تقبل حقًا كل أفعاله.

562
01:01:23,746 --> 01:01:25,646
إذن أنت تهلوس أيضًا.

563
01:01:26,882 --> 01:01:28,746
لماذا فعلت كل هذا لأن...

564
01:02:16,465 --> 01:02:19,365
كان علي أن أعبر عن حبي لك
للهروب منه.

565
01:02:24,739 --> 01:02:28,471
على أية حال، علق رأسه
العار أمام الجميع بالنسبة لي.

566
01:02:28,811 --> 01:02:30,744
شعرت بالشفقة عليه.

567
01:02:32,581 --> 01:02:34,378
هل تعتقد أنه حقا
يحبني كثيرا؟

568
01:02:34,949 --> 01:02:36,974
لا أعرف أنا في حيرة من أمري.

569
01:02:37,351 --> 01:02:41,755
أولاً عندما رأيته تأثرت
بإخلاصه وكماله.

570
01:02:41,923 --> 01:02:46,384
لأقول لك الحقيقة. ربما كنت سأفعل
أحببته لو بقي هكذا.

571
01:02:49,231 --> 01:02:51,563
لكنه عذبني كثيرا.

572
01:02:51,733 --> 01:02:54,668
هل سيكسر السيارة
إذا كان أي شخص يعطيني رفع؟

573
01:02:54,936 --> 01:02:56,905
إذا قلت أي شيء. يقول إنه الحب.

574
01:02:57,539 --> 01:02:58,835
كيف لي أن أصدقه؟

575
01:02:59,807 --> 01:03:03,869
هل تعرف لماذا أشعر به
الحب قد يكون صحيحا؟

576
01:03:04,045 --> 01:03:05,740
رؤية صداقتك.

577
01:03:05,981 --> 01:03:07,846
يحبك.

578
01:03:08,516 --> 01:03:10,451
قلت ل أحب ذلك فقط.

579
01:03:10,619 --> 01:03:12,916
إذا قلت ذلك لأي شخص آخر.
سوف يؤذيهم.

580
01:03:13,255 --> 01:03:15,416
إذا كان أنت. وقال انه لن يؤذيك.

581
01:04:15,016 --> 01:04:17,918
نفس السيارة المقنعة ضربت أجاي
الذي أخبرتك عنه.

582
01:04:20,422 --> 01:04:21,480
أليس هو؟

583
01:04:23,324 --> 01:04:24,485
أليس هو؟

584
01:04:28,864 --> 01:04:30,661
اتركه. لم يحدث لي شيء.

585
01:04:30,831 --> 01:04:32,992
ماذا لو حدث أي شيء؟
- لم يحدث شيء. يمين؟

586
01:04:33,335 --> 01:04:34,858
ماذا لو حدث أي شيء؟

587
01:04:41,342 --> 01:04:45,472
للهروب منك قلت
أجاي أنني أحبه.

588
01:04:45,646 --> 01:04:49,105
أليس أجاي هو صديقك المفضل؟
اعتقدت أنك لن تؤذيه.

589
01:04:49,451 --> 01:04:51,351
لكنك حاولت قتله.

590
01:04:51,820 --> 01:04:55,516
أنت لا تعرف قيمة الصداقة.
كيف يمكنك أن تعرف ما هو الحب؟

591
01:04:56,657 --> 01:04:59,525
أنا أقول لك الآن...

592
01:05:02,998 --> 01:05:07,161
ماذا ستفعل الآن؟
هل ستقتله؟ اقتله.

593
01:05:13,708 --> 01:05:17,543
إلى أين أنت ذاهب؟
- آريا. توقف...-دعه يذهب...

594
01:05:25,887 --> 01:05:27,878
أنت لا تعلم أنه حساس للغاية.

595
01:05:54,148 --> 01:05:55,775
كيف حدث ذلك؟

596
01:06:03,925 --> 01:06:04,949
لكنها أساءت فهمي.

597
01:06:05,126 --> 01:06:07,594
أنا لا أطلب ذلك ولكن
عن الحادث.

598
01:06:07,795 --> 01:06:11,094
حادثة؟ كنت ركن السيارة...
ركنت السيارة.

599
01:06:11,432 --> 01:06:12,922
فجأة جاءت سيارة
من الخلف وضربني.

600
01:06:13,101 --> 01:06:14,898
كدت أنزل من السيارة
بعد وقوفها.

601
01:06:15,070 --> 01:06:17,936
لكني لم أستطع أن أرى...
- لماذا لم تخبرني؟

602
01:06:18,907 --> 01:06:21,603
لم أخبرك...
كنت أفكر في الاتصال بك ولكن...

603
01:06:21,777 --> 01:06:24,438
ولكن هاتفي تحطمت.
لم أكن واعياً أيضاً

604
01:06:24,612 --> 01:06:27,775
ليس هذا. لماذا لم تخبرني
حول تهدئة جيثا؟

605
01:06:27,949 --> 01:06:31,440
فكرت أن أخبرك ولكن...
- لماذا لم تخبرني؟

606
01:06:31,619 --> 01:06:35,112
الوضع لم يتحسن...
- لماذا لم تخبرني؟

607
01:06:35,456 --> 01:06:37,856
أقصد...لأن....

608
01:06:38,025 --> 01:06:40,653
لم أخبرك...
لم أخبرك بشكل تعسفي

609
01:06:40,829 --> 01:06:43,126
لأنني أردتك أن تؤذي جيثا.

610
01:06:43,465 --> 01:06:45,126
اليوم الذي قبلتها فيه.
جاءت إلي وبكت.

611
01:06:45,467 --> 01:06:46,092
لقد هدأتها.

612
01:06:46,268 --> 01:06:49,065
كلما جرحتها.
لقد جاءت إلي.

613
01:06:49,237 --> 01:06:51,864
هذا يعني أنه إذا كان على جيثا أن تقترب مني.
يجب أن تستمر في إيذاءها.

614
01:06:52,039 --> 01:06:52,903
لهذا السبب لم أخبرك

615
01:06:53,074 --> 01:06:54,769
لا أعرف إذا كانت جيثا
يحبني أم لا.

616
01:06:54,943 --> 01:06:56,001
لكنها غاضبة منك

617
01:06:56,177 --> 01:06:58,942
أردت تحويل تلك الكراهية
في حبي ونجحت.

618
01:06:59,114 --> 01:07:01,809
قالت أحبني
يغضب عليك.

619
01:07:01,983 --> 01:07:04,577
أردت تحويله إلى واقع.
لذلك أنا خلقت هذا الحادث.

620
01:07:04,753 --> 01:07:07,813
لقد أثبتت أنك لا تفعل ذلك
قيمة الصداقة أيضا.

621
01:07:08,023 --> 01:07:09,820
وأعربت حقا
حبها لي.

622
01:07:10,492 --> 01:07:12,483
كيف يمكنني أن أتفق إذا كنت تدور
عملة والمطالبة جيثا؟

623
01:07:12,661 --> 01:07:15,652
هذا يعني أنك خدعتني
- نعم لقد خدعتك.

624
01:07:31,213 --> 01:07:38,311
لقد خدعت أفضل صديق لك
لجيثا. يا له من حب عظيم!

625
01:07:38,887 --> 01:07:41,047
لم أحصل على أي شك.
أنا مصدومة.

626
01:07:41,222 --> 01:07:43,885
أنا أيضا لم أحصل على أي شك.
أنت عظيم.

627
01:07:44,059 --> 01:07:45,686
لهذا السبب أنت رقم واحد.

628
01:07:51,166 --> 01:07:53,030
لماذا لم تخبرني طوال هذه الأيام؟
احمق دموي!

629
01:07:53,668 --> 01:07:56,329
جيثا هنا! تعال... تعال...

630
01:07:57,806 --> 01:07:59,068
دقيقة واحدة.

631
01:07:59,240 --> 01:08:02,335
عبرت جيثا عن حبها لك.
هل عبرت عن حبك لها؟

632
01:08:02,677 --> 01:08:06,135
لم تعبر؟ دموي. قد تشعر بالسوء.
التعبير عنه الآن. يأتي.

633
01:08:07,148 --> 01:08:09,708
دقيقة واحدة. ضع يدك فيه.
ربما تعرف الحقيقة.

634
01:08:09,885 --> 01:08:13,547
أعربت جيثا عن حبها لك
تغضب مني.

635
01:08:13,722 --> 01:08:15,018
إذا عرفت عن اليد.

636
01:08:15,190 --> 01:08:17,215
ماذا لو عبرت عن حبها؟
لي أن أغضب عليك؟

637
01:08:17,559 --> 01:08:20,220
لذا. في الوقت الحاضر جيثا
لا يجب أن تعرف هذا.

638
01:08:20,561 --> 01:08:22,722
لن أخبرها. يعد.
أنت أيضا لا تخبرها. يعد.

639
01:08:22,898 --> 01:08:24,559
تمام؟ يأتي.

640
01:08:25,734 --> 01:08:30,363
على أية حال أنا فاشل في الحب.
سأكون غاضبًا لبضعة أيام.

641
01:08:39,180 --> 01:08:40,238
دقيقة واحدة.

642
01:08:41,048 --> 01:08:43,779
لا شئ. إذا كنت تعبر عن الخاص بك
أحب جيثا الآن.

643
01:08:43,952 --> 01:08:46,819
سوف تصبح كل شيء لك.
لا أستطيع أن أشعر بأي مشاعر تجاهها.

644
01:08:46,988 --> 01:08:54,087
لذلك للدقيقة الأخيرة
سأراها على أنها حبي

645
01:09:09,277 --> 01:09:10,335
زيادة.

646
01:09:12,780 --> 01:09:13,940
اذهب وأخبرها.

647
01:09:26,261 --> 01:09:27,319
متى حدث ذلك؟

648
01:09:29,663 --> 01:09:30,891
اي مستشفى؟

649
01:09:33,001 --> 01:09:34,399
ماذا قال الطبيب؟

650
01:09:35,970 --> 01:09:38,371
ماذا فعلت؟

651
01:09:38,739 --> 01:09:40,070
ماذا حدث؟

652
01:09:42,310 --> 01:09:44,368
لقد انتحر شانثي.

653
01:09:46,715 --> 01:09:49,377
قال الأطباء أنهم يستطيعون القول
أي شيء بعد 24 ساعة فقط.

654
01:09:52,287 --> 01:09:55,085
لقد انتحرت وهي تسمعني
أقول أحبك لجيثا.

655
01:09:59,793 --> 01:10:01,761
كم كانت تحبني؟

656
01:10:02,796 --> 01:10:05,162
لم تعبر عن ذلك لي مرة واحدة.

657
01:10:12,707 --> 01:10:14,731
كيف حال شانتي؟

658
01:10:17,811 --> 01:10:19,939
ما هو الخطأ معها؟
إنها تقوم بعمل رائع!

659
01:10:20,114 --> 01:10:21,912
لماذا قلت ذلك الليلة الماضية
لقد انتحرت؟

660
01:10:22,082 --> 01:10:25,246
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كدت أبكي عندما رأيت
أنت تعبر عن الحب لجيثا.

661
01:10:25,420 --> 01:10:26,819
إذا كنت أبكي على نجاح حب أحد الأصدقاء.

662
01:10:26,988 --> 01:10:31,356
سيكون الأمر محبطًا. لذلك بكيت
استخدام انتحار Shanthi كخدعة.

663
01:10:32,793 --> 01:10:34,988
حتى الآن أريد البكاء.
لكن ليس لدي سبب.

664
01:10:35,162 --> 01:10:37,358
سوف تكون جيدة إذا كان أي شخص
ينتحر.

665
01:10:37,798 --> 01:10:41,326
تمام. كان لديه ما يكفي من المشروبات. يأتي.
- اذهب بعيدا... اذهب!

666
01:10:43,137 --> 01:10:44,832
ماذا قلت لك؟

667
01:10:45,006 --> 01:10:48,463
قلت أنني سأغضب ويجب عليك ذلك
تحدث معي حتى لو لم أفعل ذلك.

668
01:10:48,810 --> 01:10:50,208
تحدث معي.

669
01:10:50,811 --> 01:10:52,073
تمام. تعال بعد ذلك.

670
01:10:55,449 --> 01:10:57,384
صديقي المفضل أجاي...

671
01:10:57,719 --> 01:10:59,208
حبيبتي جيثا...

672
01:10:59,386 --> 01:11:01,149
حبهم هو النجاح الكبير.

673
01:12:02,181 --> 01:12:05,618
رحل.. رحل.. رحل حبي..

674
01:12:05,786 --> 01:12:09,448
دعها تذهب...

675
01:12:12,592 --> 01:12:15,823
رحلت.. رحلت.. رحلت الفتاة..

676
01:12:16,162 --> 01:12:19,792
دعها تذهب...

677
01:12:22,502 --> 01:12:25,904
لقد انطفأت الاضواء...
القصة تغيرت...

678
01:12:26,239 --> 01:12:29,265
إنه الظلام على طول الطريق...

679
01:12:29,443 --> 01:12:31,307
وخرج النصر من الحياة..

680
01:12:31,478 --> 01:12:37,314
لقد تركتني وحدي...
الآن كل شيء على ما يرام ...

681
01:13:20,194 --> 01:13:23,685
سوف ينكسر الزجاج...
سيتم قطع السلسلة...

682
01:13:23,863 --> 01:13:25,194
سوف يذبل الورد ...

683
01:13:25,364 --> 01:13:27,525
دعها تذهب...

684
01:13:30,636 --> 01:13:32,332
ستبقى بركة...

685
01:13:32,506 --> 01:13:33,871
سيتضاءل الجمال..

686
01:13:34,207 --> 01:13:35,505
ويموت الإنسان أيضاً..

687
01:13:35,676 --> 01:13:36,869
دع الحب أيضاً يذهب...

688
01:13:37,211 --> 01:13:38,872
عشاق النجاح...

689
01:13:39,212 --> 01:13:40,703
اللي تزوجوا...

690
01:13:40,881 --> 01:13:43,679
ويبقون في البيوت...

691
01:13:43,850 --> 01:13:47,547
أولئك الذين يحبون و
فاشلين في حكم العالم..

692
01:13:47,720 --> 01:13:51,020
وتألق في التاريخ..

693
01:15:15,774 --> 01:15:19,766
ابتعد عن جيثا وأجاي

694
01:15:27,051 --> 01:15:28,246
قم بعملك!

695
01:15:28,520 --> 01:15:30,488
إلى الجحيم مع البرمجيات!

696
01:15:33,626 --> 01:15:35,719
لمن سيدي؟
- أنا!

697
01:15:36,161 --> 01:15:38,652
انظر إلى آريا! ألا تشعر
وهو في حالة سكر والتأتأة؟

698
01:15:41,000 --> 01:15:41,728
ماذا؟

699
01:15:43,601 --> 01:15:45,331
ألا تشعر
انه قادم نحونا؟

700
01:15:52,211 --> 01:15:54,509
أنا مزيف وأنت مزيف.

701
01:15:56,414 --> 01:15:58,679
شعرت وكأنه صفعني.

702
01:16:05,256 --> 01:16:07,690
إلى الجحيم مع جائزة أفضل موظف!

703
01:16:19,037 --> 01:16:23,634
يجب أن يساعد جيثا وأجاي
قبل أن أذهب.

704
01:16:23,809 --> 01:16:24,797
ماذا؟ الزواج ثابت فجأة؟

705
01:16:25,144 --> 01:16:26,577
لا أعرف. والدي أصلحه.

706
01:16:26,744 --> 01:16:28,439
زواجك هو رغبتك.
من هو ليقرر ذلك؟

707
01:16:28,613 --> 01:16:29,841
يحبني كثيرا.

708
01:16:30,181 --> 01:16:31,512
إذا كان يحبك.
هل سيجبرك على الزواج؟

709
01:16:31,684 --> 01:16:34,585
لماذا تصرخ علي؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

710
01:16:37,789 --> 01:16:39,484
ليس لدي أي مشاكل مثل هذا.

711
01:16:39,658 --> 01:16:41,819
هل لديك قتال؟

712
01:16:42,161 --> 01:16:43,492
هل ستنقسم؟

713
01:16:44,762 --> 01:16:46,525
لديك سيجارة. أجاي.

714
01:16:46,698 --> 01:16:49,360
دخان...أوه لا!
سوف تغضب جيثا.

715
01:16:49,534 --> 01:16:52,230
قد تعتقد أنني أعطي السجائر
وإفساد صحة أجاي.

716
01:16:52,404 --> 01:16:54,234
سأذهب بعيدا.

717
01:16:55,407 --> 01:16:57,601
ماذا تفعل آريا هنا؟
ألم ترسله للخارج بعد؟

718
01:16:57,775 --> 01:17:01,074
إنه صديقي. اتركه
- صديق؟ لقد حاول قتلك.

719
01:17:01,246 --> 01:17:02,735
هل مازلت تعتبره صديقا؟

720
01:17:03,082 --> 01:17:04,605
هل سنناقش مشكلتنا؟

721
01:17:04,783 --> 01:17:09,880
رقم صديقي المفضل
وأفضل جيثا.

722
01:17:10,221 --> 01:17:14,851
سيتم الزواج إذا جئت.
إذا لم تأت ساكنًا فسوف تفعل ذلك.

723
01:17:16,127 --> 01:17:21,327
أفضل صديق لي
وأفضل جيثا.

724
01:17:21,500 --> 01:17:24,765
سيتم الزواج إذا جئت.
إذا لم تأت ساكنًا فسوف تفعل ذلك.

725
01:17:25,104 --> 01:17:25,797
كيف سأعرف؟

726
01:17:26,137 --> 01:17:28,402
وافقت على هذا الزواج.
ما هي مشكلتك؟

727
01:17:28,573 --> 01:17:30,804
من هو على الخط؟
- ينظر. يا له من زوجين جميلين.

728
01:17:31,143 --> 01:17:34,510
من الذي تتحدث إليه؟
- هاتفك وأباك.

729
01:17:35,381 --> 01:17:36,176
هل انت مجنون؟

730
01:17:36,347 --> 01:17:38,612
هل تعرف من هو والدي؟
- رجائاً أعطني.

731
01:17:38,783 --> 01:17:42,583
هل أنت من الريالسيما؟
هل أنت ابنة راجي ريدي؟

732
01:17:42,755 --> 01:17:46,315
أجاي. أنا خائف.
إنه ليس فصيليًا عاديًا.

733
01:17:46,492 --> 01:17:49,518
لقد اتصلت به دون داع.
شانثي. من فضلك قل لها.

734
01:17:49,694 --> 01:17:52,630
سوف يقتلونه و
لا أستطيع العيش بدونه.

735
01:17:52,797 --> 01:17:54,458
مهلا ، توقف عن ذلك!

736
01:17:54,632 --> 01:17:56,430
جيثا. هناك فقط
حل واحد لها.

737
01:17:56,601 --> 01:17:57,899
صباح الغد سنتزوج.

738
01:17:58,237 --> 01:17:59,295
الزواج؟

739
01:18:11,283 --> 01:18:12,648
هل جاءت جيثا؟
- ليس بعد يا سيدي.

740
01:18:12,818 --> 01:18:15,945
لا تزال مخلفات الليلة الماضية لم تختف.

741
01:18:18,222 --> 01:18:20,213
يا خصل! يتحرك!

742
01:18:20,458 --> 01:18:21,653
من هو؟

743
01:18:21,827 --> 01:18:24,488
ماذا حدث؟
- جيثا لم يأت بعد.

744
01:18:24,662 --> 01:18:26,893
لماذا؟
غير مهتم؟

745
01:18:31,470 --> 01:18:32,402
أين أنت؟
اقترب وقت الزواج...

746
01:18:32,570 --> 01:18:35,768
وقت الزواج؟
هل تعرف أين أنا؟ الريالسيما.

747
01:18:36,240 --> 01:18:38,368
جلبني شعبي
هنا بين عشية وضحاها.

748
01:18:38,543 --> 01:18:41,877
لا أعرف ماذا أفعل. أجاي؟
أنا مقدس.

749
01:18:42,213 --> 01:18:44,204
أنا قادم. الجدة.

750
01:19:07,939 --> 01:19:09,635
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى كورنول.

751
01:19:11,243 --> 01:19:14,212
كورنول؟ لماذا؟
- لإعادة جيثا.

752
01:19:14,378 --> 01:19:17,871
هل انت مجنون؟
الريالسيما! سوف يقتلونك.

753
01:19:18,216 --> 01:19:19,582
دعهم يقتلوني.
لا أستطيع العيش بدون جيثا.

754
01:19:19,751 --> 01:19:21,945
أنت لا تقول مثل هذا.
لا أستطيع العيش بدونك.

755
01:19:22,287 --> 01:19:24,380
لن أتركك تذهب.
- ماذا علي أن أفعل؟

756
01:19:24,555 --> 01:19:26,353
لقد أخذوها بعيدًا بسببك.

757
01:19:26,524 --> 01:19:27,752
ومن سيعيدها؟

758
01:19:29,828 --> 01:19:30,795
هل ستذهب؟

759
01:19:30,962 --> 01:19:32,225
ldea جيدة. سأذهب و
اعادتها.

760
01:19:32,396 --> 01:19:33,386
لا حاجة. لقد فعلت الكثير بالفعل.

761
01:19:33,564 --> 01:19:35,998
قلت أنهم أخذوها بعيدا
بسببي.

762
01:19:36,335 --> 01:19:37,801
سأذهب إلى هناك. وقف هذا الزواج
واعادتها.

763
01:19:37,970 --> 01:19:42,565
لا حاجة. سأذهب بنفسي.
رؤساء. لقد فزت ويجب أن أذهب.

764
01:19:43,242 --> 01:19:46,769
إنه خطر كبير عليك هناك

765
01:19:46,944 --> 01:19:48,775
هذه الحقيبة لي
وهذا الوتد لك.

766
01:19:48,947 --> 01:19:50,743
سأعيد جيثا.

767
01:19:53,452 --> 01:19:57,786
أنت لا تلعب أي دراما
لتحزمني. أنت؟

768
01:19:58,356 --> 01:20:02,087
حتى لو فعلت. لا أمانع.
أنت صديقي. سوف أصدقك.

769
01:20:26,284 --> 01:20:29,310
هل أنت آريا؟
- نعم.

770
01:20:29,488 --> 01:20:31,456
أرسلتني سيدتي جيثا من أجلك. يأتي.

771
01:20:32,690 --> 01:20:36,057
لا تخف. إنهم يتحققون
إذا كانت القنابل سوف تنفجر أم لا.

772
01:20:36,395 --> 01:20:39,454
التقط تلك الحقيبة.
ليس لدي يد. لو سمحت.

773
01:20:40,966 --> 01:20:41,989
ماذا حدث ليدك؟

774
01:20:42,333 --> 01:20:44,359
حاول صديقي وقف الزواج.

775
01:20:44,536 --> 01:20:45,832
قطعوا يدي بسبب
أنا صديقه.

776
01:20:46,003 --> 01:20:47,835
ماذا عن صديقك؟
- أخذوا رأسه.

777
01:20:48,006 --> 01:20:50,634
هذا القبر الجديد له.

778
01:20:51,609 --> 01:20:52,577
صبها.

779
01:20:52,743 --> 01:20:55,907
أنا خائفة من ردة فعله
صداقة السيدة مع الرجال.

780
01:20:56,081 --> 01:20:57,844
التحدث معه بعناية.

781
01:21:00,319 --> 01:21:01,546
قف! من هو؟

782
01:21:01,720 --> 01:21:03,914
صديق السيدة جونيور.
انه قادم من المدينة.

783
01:21:04,088 --> 01:21:06,319
لماذا تحدق به؟
لقد جاء لحضور حفل زفافها.

784
01:21:06,490 --> 01:21:07,479
أعطونا الطريق.

785
01:21:07,658 --> 01:21:09,854
سيدي!- لقد قطعت يدك ولكن
ما زال لا معنى له.

786
01:21:10,028 --> 01:21:11,654
لماذا احضرت
صبي مؤذ معك؟

787
01:21:11,829 --> 01:21:15,128
بقدر ما أعرف سيدتي
ليس لديه أي أصدقاء.

788
01:21:16,635 --> 01:21:18,329
مكانك الأصلي؟

789
01:21:19,337 --> 01:21:22,501
حيدر أباد.
- كلاهما يعملان في نفس المكتب.

790
01:21:22,673 --> 01:21:24,436
أرسل الولد إلى هنا

791
01:21:24,943 --> 01:21:25,671
احرص.

792
01:21:25,844 --> 01:21:27,708
يذهب. رئيسه يدعوك.

793
01:21:34,720 --> 01:21:37,847
سيد. قل لي لمن ينبغي
أعطي بعد رحيلك.

794
01:21:53,572 --> 01:21:57,007
أخبر فينكات ريدي بذلك
قلت هذا. يذهب.

795
01:21:59,377 --> 01:22:00,708
من أنت؟

796
01:22:20,650 --> 01:22:23,313
توقف...توقف....استمع إلي.
بعد أن تفعل أي شيء.

797
01:22:23,487 --> 01:22:27,547
قلت أنني عاشق جيثا ولكن
لم أقل أن جيثا تحبني أيضًا.

798
01:22:27,725 --> 01:22:29,021
اتركه.

799
01:22:32,529 --> 01:22:38,399
نعم يا سيدي. أنا أحب جيثا ولكن
لم تحبني قط.

800
01:22:39,270 --> 01:22:43,502
لقد وافقت بشجاعة على أنني أحب جيثا
بسببك يا سيدي.

801
01:22:43,774 --> 01:22:45,264
لقد قالت الكثير عنك يا سيدي.

802
01:22:45,442 --> 01:22:47,807
أن كنت الزواج منها لديك
نجل العدو كاسي ريدي.

803
01:22:47,978 --> 01:22:50,275
وعائلتان من الفصائل
الاتحاد مع هذا الزواج.

804
01:22:50,447 --> 01:22:53,712
وأن قرارك سيتوقف
حمام الدم في هذه المنطقة.

805
01:22:53,884 --> 01:22:55,373
قالت لي عظيما عنك يا سيدي.

806
01:22:55,551 --> 01:22:59,921
أنت تصنع عدوًا قريبًا لك.
لم أستطع أن أجرؤ على الكذب عليك.

807
01:23:00,256 --> 01:23:03,055
لهذا السبب قلت لك الحقيقة.

808
01:23:03,460 --> 01:23:05,587
ولكن كان بإمكان شعبك فعل ذلك
قطع رأسي في ثوان.

809
01:23:05,762 --> 01:23:07,855
لماذا تتحدث كثيرا؟
- قف!

810
01:23:08,498 --> 01:23:10,762
دعه يتحدث.
- هذه هي جرأتك.

811
01:23:10,934 --> 01:23:13,903
المنجلات والقنابل لا تزال هنا.
الرجال هكذا فقط.

812
01:23:14,070 --> 01:23:14,935
كيف يمكنك تحقيق السلام؟

813
01:23:15,271 --> 01:23:17,604
لقد حاولوا قتلي
سوء فهم كلمتي واحدة.

814
01:23:17,774 --> 01:23:19,367
لديك عداوة لأجيال الآن.

815
01:23:19,542 --> 01:23:21,010
حتى لو كان هناك صغير
سوء الفهم.

816
01:23:21,345 --> 01:23:23,438
سوف يتحول الزواج بأكمله
إلى ساحة المعركة.

817
01:23:25,448 --> 01:23:28,612
جئت إلى هنا لحضور حفل زفاف
ولكن الآن أعرف.

818
01:23:28,786 --> 01:23:29,547
هذا الزواج لن يحدث.

819
01:23:29,720 --> 01:23:31,744
قلت لك في وقت سابق أيضا
هذا الزواج لن يحدث.

820
01:23:31,921 --> 01:23:34,287
كيف يمكننا أن نعطي ابنتنا
to our enemy in marriage?

821
01:23:34,457 --> 01:23:35,287
أنت تستمر.

822
01:23:35,458 --> 01:23:38,792
إذا سامحتني.
سآخذ إجازة الآن.

823
01:23:43,701 --> 01:23:44,462
قف!

824
01:23:44,635 --> 01:23:46,466
We got furious hearing that
you're junior madam's lover.

825
01:23:46,636 --> 01:23:49,470
but we are not angry now.
يرى. إسقاط الأسلحة.

826
01:23:49,640 --> 01:23:51,335
لقد تغيرنا.
- لا، لا يمكنك التغيير.

827
01:23:51,507 --> 01:23:53,372
لقد تغيرنا. أخبره الأولاد.
- لقد تغيرنا.

828
01:23:53,543 --> 01:23:57,810
أخ! كاسي ريدي
الرجال قادمون!

829
01:23:59,483 --> 01:24:01,006
بالفعل لقد تغيرت
الاخوة تماما.

830
01:24:01,351 --> 01:24:03,786
نعم. إنه على حق.

831
01:24:03,953 --> 01:24:06,854
هذه المناجل والقنابل
سيكون معنا فقط.

832
01:24:07,024 --> 01:24:08,752
and we'll be like this only.

833
01:24:08,926 --> 01:24:11,520
هذا الزواج لن يحدث
حتى نصبح هكذا.

834
01:24:11,694 --> 01:24:14,027
مهما قلت فهي لنا
أعداء. سيد. لا يمكن الوثوق بهم.

835
01:24:14,364 --> 01:24:17,128
رقم هذا الزواج يجب
اذهب بثقة.

836
01:24:17,467 --> 01:24:19,958
يجب أن يثقوا بنا و
يجب أن نثق بهم.

837
01:24:20,136 --> 01:24:21,569
أسقط أسلحتك أولاً.

838
01:24:21,738 --> 01:24:24,832
لا يجب أن يكون هناك منجل أو قنبلة
يكون هناك في منزلي.

839
01:24:25,007 --> 01:24:28,101
لا يا سيدي...- اتبع طلبي.
- ارميها.

840
01:24:31,547 --> 01:24:35,347
لماذا تضحك؟

841
01:24:35,618 --> 01:24:37,381
هل تعتقد أن هذا الزواج
لن يحدث؟

842
01:24:37,554 --> 01:24:38,713
سيحدث.

843
01:24:38,889 --> 01:24:41,380
ابقى هنا و
شاهد كيف يحدث ذلك.

844
01:24:41,557 --> 01:24:46,154
إنه ضيفنا. خذ أمتعته.
- نعم يا زعيم.

845
01:24:53,036 --> 01:24:59,635
كنت أرغب في قتل الرجال هنا ولكن الآن
لقد تم الترحيب بي من قبلهم.

846
01:25:04,614 --> 01:25:08,106
مهما كان. يجب أن نكون حذرين
من جانبنا.- حسنًا يا رئيس.

847
01:25:13,957 --> 01:25:16,948
نحن نثق بهم.
لكن هل يثقون بنا؟

848
01:25:17,127 --> 01:25:21,063
يجب أن نثق بهم و
يجب أن يثقوا بنا. قلت لنا.

849
01:25:21,398 --> 01:25:22,729
يثق؟

850
01:25:31,408 --> 01:25:36,970
توقف...توقف...مجرد مشط!
مشط...مشط...

851
01:25:37,146 --> 01:25:40,207
منجل .. منجل ..

852
01:25:41,118 --> 01:25:44,087
إنهم يثقون بك كثيرًا حقًا.
- ما هو هذا كاسي ريدي؟

853
01:25:44,421 --> 01:25:46,889
هل أنت مندهش لرؤيتنا
بالسلاح في الزواج؟

854
01:25:47,056 --> 01:25:48,921
للتخلي عنها عند قدميك.

855
01:25:49,859 --> 01:25:54,819
من اليوم لسنا أعداء.
التخلي عن أسلحتكم الأولاد.

856
01:25:55,164 --> 01:25:59,761
صهر... لا قنابل. يمين؟

857
01:26:00,604 --> 01:26:04,198
كلكم تعانقون بعضكم البعض.

858
01:26:07,877 --> 01:26:10,938
هذا ليس مثل عناق سعيد
ولكن الاختيار الأمني.

859
01:26:12,515 --> 01:26:13,778
يكفي الضغط عليه. اتركه.

860
01:26:13,951 --> 01:26:15,885
ماذا تفعل؟

861
01:26:16,052 --> 01:26:18,783
لقد وصلنا.
يعتني بنا جيداً..

862
01:26:23,560 --> 01:26:27,121
حصلت على خائفة؟ الماء الساخن هو
جاهز للحمام. يأتي.

863
01:26:27,463 --> 01:26:30,057
لم أشعر بالخوف.
لقد شعرت بالخوف وأخافتني.

864
01:26:30,234 --> 01:26:33,260
الحمقى! لا يجب أن نخاف.
نحن جانب العرسان.

865
01:26:33,604 --> 01:26:36,698
هذه شجرة التوت الأسود ولكن
تُعرف هنا بشجرة جيثا.

866
01:26:36,873 --> 01:26:40,935
لأنها أكلت التوت والبصق
البذرة هنا التي نشأت.

867
01:26:41,110 --> 01:26:43,636
التقاط الفيديو.
- التحرك جانبا.

868
01:26:44,515 --> 01:26:46,744
سقطت جيثا تهدمت
بهذه العتبة.

869
01:26:46,917 --> 01:26:50,478
أغلقه مدرب لأنه
جعلت جيثا تسقط.

870
01:26:50,654 --> 01:26:53,145
التقط فيديو.- هل هو كذلك؟
- خذ...- انهض.

871
01:26:53,489 --> 01:26:55,047
لقد كنت أحاول كثيرا
لجعلها تسقط.

872
01:26:55,225 --> 01:26:56,817
هل جعلت جيثا تسقط
عندما كانت فتاة صغيرة؟

873
01:26:56,993 --> 01:26:58,484
احمق دموي!

874
01:26:58,662 --> 01:27:01,756
لنقول عن هذا الحوض.
عندما كانت جيثا صغيرة...

875
01:27:03,033 --> 01:27:05,159
احصل على حقيبتي. سأذهب بعيدا.

876
01:27:07,503 --> 01:27:08,663
يريده الرئيس أن يبقى هنا.
لن يذهب.

877
01:27:08,838 --> 01:27:10,670
لماذا هي تتصل بي
مثل الخادم؟

878
01:27:10,873 --> 01:27:13,740
جئت إلى هنا لمساعدتي والتحدث معي
بمودة وإنجاز الأمور.

879
01:27:13,911 --> 01:27:15,207
أخبرها أن تتصل بي بمودة.

880
01:27:15,546 --> 01:27:17,309
من فضلك سيدتي. افعلها.

881
01:27:19,115 --> 01:27:21,913
لا احساس فيه .
ينظر. كيف أتصل بك.

882
01:27:23,619 --> 01:27:25,019
هناك شعور في ذلك.
- هل رأيت؟

883
01:27:25,188 --> 01:27:26,018
جربه.

884
01:27:27,524 --> 01:27:28,319
ليس جيدا.

885
01:27:28,559 --> 01:27:30,685
استمر في التدرب.
أنت تستمر.

886
01:27:31,161 --> 01:27:32,685
ليس هذا. أخبر عن هذا.

887
01:27:32,863 --> 01:27:36,025
اعتادت جيثا على الاستحمام
كل يوم في هذا الحوض فقط.- هنا؟

888
01:27:36,198 --> 01:27:37,529
كفتاة صغيرة.

889
01:27:38,135 --> 01:27:39,601
لماذا تلتقط الفيديو؟

890
01:27:39,770 --> 01:27:43,331
أنا لا أفعل ذلك بمفردي.
طلب مني أجاي أن أفعل ذلك. يأتي.

891
01:27:44,140 --> 01:27:48,042
هناك أشياء كثيرة لجيثا
مثل دورة. السفن. الخ..

892
01:27:50,881 --> 01:27:51,711
أخبرني.

893
01:27:52,181 --> 01:27:53,011
قل لي ما هذا؟

894
01:27:53,182 --> 01:27:55,344
هل طلبت التقاط فيديو للأشياء
مرتبطة بطفولتي؟

895
01:27:55,685 --> 01:27:57,346
التقاط الفيديو؟ أنا؟

896
01:27:58,220 --> 01:28:00,552
لقد أرسلته ليوقف الزواج
ماذا يفعل هناك؟

897
01:28:00,724 --> 01:28:02,055
أعط الهاتف له.

898
01:28:15,271 --> 01:28:17,739
اعتادت جيثا أن تلعب دور الأم و
لعبة أبي عندما كان طفلا.

899
01:28:18,942 --> 01:28:20,932
سيدتي جيثا.
- مع الهاتف عندما كان طفلا أيضا.

900
01:28:21,110 --> 01:28:22,908
إذا لم أكن مخطئا.
كانت جيثا ستكسر هذا الهاتف.

901
01:28:23,079 --> 01:28:24,740
كيف تعرف ذلك؟

902
01:28:27,384 --> 01:28:28,748
فاز بالميدالية الذهبية عندما كان طفلا؟

903
01:28:28,918 --> 01:28:32,184
إنها ليست ميدالية ذهبية
لكنها عملة خجولة.

904
01:28:32,588 --> 01:28:35,284
اذهب...اذهب...
- لا يا سيدي هو...

905
01:28:37,226 --> 01:28:38,386
عملة خجولة!

906
01:28:42,798 --> 01:28:45,393
أساور صغيرة من جيثا
كطفل صغير.

907
01:28:47,371 --> 01:28:50,396
أجراس ضفيرة صغيرة من جيثا
كفتاة صغيرة.

908
01:28:51,274 --> 01:28:57,405
نعال صغير للطفل جيثا...
قدم كبيرة!

909
01:28:57,814 --> 01:28:59,405
عيون كبيرة!

910
01:29:00,050 --> 01:29:01,278
جيثا الكبيرة!

911
01:29:04,054 --> 01:29:05,680
أخبرني أجاي أن أصوره.

912
01:29:05,855 --> 01:29:08,619
أجاي لم يطلب منك تصويره.
أعرف ذلك.

913
01:29:09,993 --> 01:29:14,793
انه لا يحبني كثيرا.
- لا، فهو يحبك كثيراً.

914
01:29:15,064 --> 01:29:17,658
إذا فعل. كان سيأتي.
لماذا يرسل لك؟

915
01:29:17,833 --> 01:29:19,824
إذا لم يأتي
فهذا يعني أنه لا يحبك.

916
01:29:20,002 --> 01:29:21,630
هل تعرف كم
يحبك؟

917
01:29:22,738 --> 01:29:25,037
هل تعرف ذلك؟
- أعرف.

918
01:29:25,626 --> 01:29:30,722
بقدر الغضب الذي شعرت به
يراني للمرة الأولى...

919
01:29:30,898 --> 01:29:35,858
بقدر الكراهية التي كانت لديك
عندما تحدثت معك للمرة الأولى..

920
01:29:36,369 --> 01:29:41,238
بقدر ما كنت مذنباً كما قبلتك للمرة الأولى...

921
01:29:41,408 --> 01:29:46,402
بقدر ما شعرت بالارتياح
عندما قلت لك الحقيقة..

922
01:29:49,250 --> 01:29:49,908
لا...

923
01:29:56,923 --> 01:30:01,587
بقدر ما ينتشر الضوء
الصباح الباكر في القرية...

924
01:30:02,363 --> 01:30:06,856
بقدر رغوة الحليب
يلتصق بفم العجل..

925
01:30:07,434 --> 01:30:12,530
لذيذة مثل الأكل
فرحة محلية...

926
01:30:12,706 --> 01:30:16,766
ترغب مثل فتاة صغيرة
يرغب في الزواج...

927
01:30:39,466 --> 01:30:44,028
جميلة مثل موسيقى الراب للأم
عندما تكون شريرا..

928
01:30:44,671 --> 01:30:49,472
بقدر ما تتفتح الزهور
لنشر اللون...

929
01:30:49,909 --> 01:30:55,939
بقدر الخوف من الفقير
طالب ممل في الامتحانات..

930
01:30:56,115 --> 01:30:59,813
شجاع مثل المحارب البطولي
في مواجهة قوة الجيش..

931
01:31:21,675 --> 01:31:24,143
مفعمة بالحيوية مثل المحصول الواقف..

932
01:31:24,478 --> 01:31:26,877
عاطفية مثل أغاني غانتاسالا...

933
01:31:27,046 --> 01:31:32,006
كما يسيل لها اللعاب
مأكولات شهية في الأعياد..

934
01:31:32,353 --> 01:31:34,820
عميق مثل النوم
كومباكارنا...

935
01:31:34,988 --> 01:31:37,514
ما دامت حياة اللورد هانومان...

936
01:31:37,690 --> 01:31:40,056
بقدر اللورد الأسود كريشنا...

937
01:31:40,394 --> 01:31:42,157
بقدر أنشودة له..

938
01:32:30,778 --> 01:32:33,007
مريرة مثل النيم...

939
01:32:33,180 --> 01:32:35,739
مزعجة مثل
مكان استيطان القرية...

940
01:32:35,916 --> 01:32:40,979
محير مثل الفيدا المقدسة...

941
01:32:41,154 --> 01:32:43,715
جميلة مثل القمر
انعكاس في البركة...

942
01:32:43,890 --> 01:32:46,222
احتفالية مثل المهرجان السنوي..

943
01:32:46,560 --> 01:32:50,929
مدوية كما في
مسرح في الهواء الطلق...

944
01:33:18,488 --> 01:33:20,286
قم .. قم .. قم ..

945
01:33:20,457 --> 01:33:23,291
ماذا تفعل؟
- لقد حان جيثا.

946
01:33:23,461 --> 01:33:25,759
هل لديك أي فكرة عن
إيقاف هذا الزواج؟

947
01:33:25,930 --> 01:33:29,194
هل تلعب هنا مع الكلب بينما
الترتيبات تجري هناك؟

948
01:33:29,367 --> 01:33:30,958
فهل سيوقف هذا الكلب هذا الزواج؟

949
01:33:38,243 --> 01:33:42,475
إنه ساثي ريدي. لي...
- أعرفه. لقد قتل فيرا ريدي.

950
01:33:42,646 --> 01:33:43,375
كيف حالك؟

951
01:33:43,547 --> 01:33:46,846
ألم نصبح أقرباء.
كنت سأقتله أولاً.

952
01:33:47,185 --> 01:33:48,811
التقط صورة.

953
01:33:48,987 --> 01:33:50,511
جيثا قادمة.

954
01:33:52,189 --> 01:33:53,520
أخت الزوج قادمة.

955
01:34:07,471 --> 01:34:10,372
حب أجاي.. حب أجاي..

956
01:34:48,345 --> 01:34:51,577
إنهم يثقون بك كثيرا. أخ.

957
01:34:51,783 --> 01:34:54,911
لا تثق. لقد بللوا سراويلهم عند رؤيتنا.

958
01:34:55,552 --> 01:34:57,042
التغطية الدموية.

959
01:35:15,038 --> 01:35:17,029
قف! لا تأكل!

960
01:35:17,375 --> 01:35:20,344
أخ. هؤلاء الأوغاد
تسمم الطعام.

961
01:35:20,511 --> 01:35:22,944
مات الكلب.

962
01:35:24,614 --> 01:35:28,948
أين راجي ريدي؟ احصل عليه.
اطلب منه أن يأتي إلى هنا.

963
01:35:29,287 --> 01:35:30,777
ماذا حدث كاسي ريدي؟

964
01:35:30,954 --> 01:35:33,980
هل فقدت الشجاعة لمواجهتنا؟

965
01:35:34,324 --> 01:35:38,784
هل تسمم الطعام لتقتلنا؟
ينظر. مات الكلب.

966
01:35:45,069 --> 01:35:48,300
رقم، لم نفعل أي شيء.
نحن لم نسمم الطعام

967
01:35:48,472 --> 01:35:51,805
أوقف الدراما الخاصة بك. اعتقدت الخاص بك
التسوية كانت حقيقية.

968
01:35:51,975 --> 01:35:53,876
لم أتوقع أنك ستطعننا في الظهر

969
01:35:54,045 --> 01:35:56,979
لقد دمرت شرفنا.
ما هي الحياة الرديئة هي لك!

970
01:35:57,314 --> 01:36:00,579
كاسي ريدي. أنت تتجاوز الحد.

971
01:36:00,752 --> 01:36:04,654
لقد قتلت 20 شخصاً برصاصة واحدة.

972
01:36:05,756 --> 01:36:08,122
لست بحاجة لقتل أي شخص بالسم.

973
01:36:08,658 --> 01:36:12,993
إذا كان هناك أي انقضاء.
أنا مستعد للتضحية بحياتي أولاً.

974
01:36:13,331 --> 01:36:14,764
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل؟

975
01:36:14,931 --> 01:36:18,332
سأخبرك. إحضار
الطعام الذي يأكله الكلب.

976
01:36:24,675 --> 01:36:28,372
توقف يا سيدي...كيف يمكنك ذلك
أكل بقايا الكلب؟

977
01:36:28,546 --> 01:36:33,073
لا، إذا لم آكل فهذا بمثابة إثبات
حق اتهامهم

978
01:36:33,417 --> 01:36:40,516
لا أريد أن ألوم على ذلك
تسمم الضيوف غير القادرين على مواجهتهم.

979
01:37:07,984 --> 01:37:11,443
هل تثق بي الآن؟
- كيف مات الكلب إذن؟

980
01:37:11,622 --> 01:37:13,521
أين الكلب؟
- تركت الظهر الطويل. رئيس.

981
01:37:13,690 --> 01:37:15,681
احمق دموي!

982
01:37:15,859 --> 01:37:20,057
أنا أثق بك. الكلب على قيد الحياة
وأنت على قيد الحياة.

983
01:37:20,398 --> 01:37:22,559
الثقة هي أكثر أهمية.
نحن مستعدون للزواج.

984
01:37:22,733 --> 01:37:24,064
كاهن. يرددون الترانيم.

985
01:37:24,402 --> 01:37:26,869
فرقة الزواج. استمر في اللعب.
تعالوا يا أولاد. دعونا نأكل.

986
01:37:27,037 --> 01:37:30,905
لا كاسي ريدي.
هذا الزواج لن يحدث.

987
01:37:34,545 --> 01:37:36,103
اعتقدت أنك جئت تثق بي.

988
01:37:36,447 --> 01:37:38,676
لم أكن أعتقد أنك ستأتي مع عدم الثقة.

989
01:37:38,850 --> 01:37:45,220
حتى في اللحظة الأخيرة. توقعت
لسماعك تقول. أنا أثق بك.

990
01:37:45,555 --> 01:37:48,752
ابنتي لن تكون سعيدة
حيث يوجد عدم الثقة.

991
01:37:49,193 --> 01:37:51,184
اذهب بعيدا...اذهب بعيدا...

992
01:37:51,529 --> 01:37:54,622
لم آت إليك طالبا السلام.

993
01:37:54,798 --> 01:37:58,564
ابني كان يحب ابنتك.
لذلك وافقت على هذا الزواج.

994
01:37:58,735 --> 01:38:01,101
ولكن ل توقعت شيئا
سوف تسوء.

995
01:38:01,506 --> 01:38:03,201
لهذا السبب جئت جاهزة.

996
01:38:03,541 --> 01:38:04,769
أب!

997
01:38:08,546 --> 01:38:10,877
أريد جيثا.

998
01:38:13,984 --> 01:38:16,886
أحضرها.
دع السلام يسود!

999
01:38:17,521 --> 01:38:21,117
أب. أبقِ السكين بعيدًا.

1000
01:38:21,458 --> 01:38:24,256
الأب...
- خذها إلى الداخل.

1001
01:38:24,729 --> 01:38:26,195
انه مشكلة. أبقيه بعيدا.

1002
01:38:26,530 --> 01:38:27,828
كيف يمكنها أن تأتي بدونها
التلويح بالسكين؟

1003
01:38:27,998 --> 01:38:29,226
كيف يمكنك الزواج منها؟
يذهب!

1004
01:38:29,567 --> 01:38:32,467
الأب...لا أستطيع تحمله.
ضعه في تلك السيارة. يذهب.

1005
01:38:32,636 --> 01:38:34,867
أدخل هذا الأحمق إلى السيارة.

1006
01:38:38,975 --> 01:38:43,275
مهما كان الأمر. قمت بها
يأكل بقايا طعام الكلب.

1007
01:38:44,715 --> 01:38:46,774
كنت أرغب في التلويح
سكين في راجي ريدي.

1008
01:38:46,951 --> 01:38:50,579
لقد تم الوفاء بها اليوم. أتمنى
لقد التقط شخص ما صورة لها.

1009
01:38:50,755 --> 01:38:53,952
رئيس. كان فتى المدينة يلتقط الصور.
لقد رأيته.-هل هو؟

1010
01:38:54,125 --> 01:38:55,113
قبض عليه.

1011
01:38:55,292 --> 01:38:58,921
سأقوم بعمل قطع كبير منه
وأعلقها في قاعتي.

1012
01:39:13,810 --> 01:39:15,904
لماذا؟ لماذا دخلت هذه الحافلة؟

1013
01:39:17,582 --> 01:39:19,015
انزل.

1014
01:39:19,984 --> 01:39:22,578
أنا أطلب منك النزول ولكن
أنت تعود لترى.

1015
01:39:28,059 --> 01:39:30,323
انزل! انزل!

1016
01:39:40,237 --> 01:39:42,864
قتله الأولاد!

1017
01:41:01,051 --> 01:41:05,421
البلهاء الدموية! أين زوجتي؟

1018
01:41:05,989 --> 01:41:10,393
راجي ريدي! هل أنت سعيد بذلك
عادت ابنتك إلى المنزل؟

1019
01:41:10,728 --> 01:41:12,422
حتى الآن فزت.

1020
01:41:12,762 --> 01:41:16,698
لأن شرفك قد
ذهب للكلاب.

1021
01:41:16,867 --> 01:41:21,735
كم هو مخزٍ إذا كانت ابنة راجي ريدي
الزواج يلغي في اللحظة الأخيرة؟

1022
01:41:21,905 --> 01:41:24,636
هل كنت تشاهد متعة متى
أخذوا زوجتي؟

1023
01:41:24,809 --> 01:41:27,003
سأقتل أي شخص يتزوجها.

1024
01:41:27,177 --> 01:41:31,046
لقيط الدموية! كنت سأنقذها
لو كنت هناك. دموي!

1025
01:41:34,952 --> 01:41:37,819
ضربني بالنعال
إذا لم تتزوجها.

1026
01:41:38,354 --> 01:41:42,222
ابنتك سوف تعيش إذا
تصبح زوجة ابني.

1027
01:41:42,393 --> 01:41:44,657
وإلا فإنها سوف تصبح أرملة.

1028
01:41:44,828 --> 01:41:46,353
دائما أرملة!

1029
01:41:53,738 --> 01:41:57,229
لقد تحدثت عن السلام و
خاطرت بحياة ابنتك.

1030
01:41:57,408 --> 01:42:00,434
لقد حذرتك من هذا الزواج
أنت لم تستمع لي أبدا.

1031
01:42:00,845 --> 01:42:03,871
قالت حفيدتي إنها ستتزوج
وأي كلب أيضا غيره.

1032
01:42:04,047 --> 01:42:07,484
نعم الأب. قلت لا لأن
إنهم أعداؤنا.

1033
01:42:08,685 --> 01:42:10,448
أنت لا تشعر بالحزن. أب.

1034
01:42:11,488 --> 01:42:13,046
أخبرني الآن. سأفعل أي شيء
تطلب مني أن أفعل.

1035
01:42:13,224 --> 01:42:16,021
لن يفعلوا أي شيء. سيد.
جبناء دمويون!

1036
01:42:16,193 --> 01:42:18,319
في المرة القادمة سأقطعهم إلى قطع

1037
01:42:18,496 --> 01:42:24,024
هناك طريقة واحدة فقط. الزواج
يجب أن تستمر كما هو مقرر.

1038
01:42:24,400 --> 01:42:27,859
قل نعم يا رئيس. هناك الكثير
مستعد للزواج منها.

1039
01:42:28,037 --> 01:42:28,765
الجدة.

1040
01:42:28,939 --> 01:42:31,703
ابن رام ريدي يعمل
في حيدر أباد.

1041
01:42:31,876 --> 01:42:34,173
يكسب Rs.1 لكح شهريا.
جاء لحضور حفل زفاف.

1042
01:42:34,345 --> 01:42:37,143
ابن فينكات ريدي...

1043
01:42:37,948 --> 01:42:40,439
ابن مال ريدي هو أيضًا ...

1044
01:42:41,018 --> 01:42:42,212
ابن أنجي ريدي...

1045
01:42:44,488 --> 01:42:45,511
تعال هنا!

1046
01:43:02,206 --> 01:43:06,336
هل ستتزوج ابنتي؟

1047
01:43:08,511 --> 01:43:09,911
سوف يا سيدي.

1048
01:43:29,800 --> 01:43:31,096
خذ الأرز الأصفر.

1049
01:43:50,954 --> 01:43:53,185
جيثا متزوجة.

1050
01:43:54,256 --> 01:43:58,453
أحمق دموي! انتهى الزواج.
ما الذي تفعله هنا؟

1051
01:43:58,627 --> 01:44:00,150
شاهد صورتها!

1052
01:44:00,328 --> 01:44:04,287
أريد جيثا!- هل أنت مجنون.
- أريد جيثا!

1053
01:44:04,466 --> 01:44:09,631
تريد جيثا!
كيفية اختطافها من المنزل؟

1054
01:44:20,614 --> 01:44:22,810
ابني...يابني...
- ماذا حدث يا أمي؟

1055
01:44:23,150 --> 01:44:25,813
جيثا مفقودة.
لقد بحثت في كل مكان.

1056
01:44:26,654 --> 01:44:27,484
سيد!

1057
01:44:45,172 --> 01:44:47,470
أجاي. استمع لي.
- ماذا ستقول؟

1058
01:44:47,641 --> 01:44:48,471
ماذا قلت و
ماذا فعلت؟

1059
01:44:48,643 --> 01:44:50,304
لقد وعدت بإحضار جيثا
لكن تزوجها.

1060
01:44:50,479 --> 01:44:53,676
من فضلك استمع لي. دقيقة واحدة.

1061
01:44:56,650 --> 01:44:58,948
اتركني.
لقد تزوجت جيثا بشكل تعسفي.

1062
01:44:59,287 --> 01:45:01,220
وإلا لكان والد زوجك قد حصل
تزوجت من رجل آخر.

1063
01:45:01,390 --> 01:45:03,551
وعلاوة على ذلك وعدت
للزواج حتى من كلب.

1064
01:45:03,725 --> 01:45:05,851
لقد أصبحت ذلك الكلب.

1065
01:45:06,328 --> 01:45:08,887
منذ أن تزوجتها.
أستطيع أن أحضرها لك.

1066
01:45:09,230 --> 01:45:11,721
وإلا فإنها قد فعلت
كانت في مكان أهلها.

1067
01:45:11,899 --> 01:45:13,595
لقد ضربتني دون داع.

1068
01:45:14,836 --> 01:45:17,703
تمام. أولا تذهب بعيدا من هنا.
من الخطر أن أكون هنا.

1069
01:45:17,872 --> 01:45:19,738
لا تبقى في الهند. اذهب الى الولايات المتحدة.

1070
01:45:19,908 --> 01:45:21,876
جوازات سفرك و
التذاكر جاهزة.

1071
01:45:22,210 --> 01:45:24,269
بمجرد وصولك إلى حيدر أباد.
اللحاق برحلة إلى الولايات المتحدة.

1072
01:45:24,445 --> 01:45:26,505
البقاء هناك لبضعة أيام و
سوف يستقر الغبار هنا.

1073
01:45:26,680 --> 01:45:29,377
سأتولى إدارة كل شيء هنا.
تحصل على الحقيبة.

1074
01:45:32,554 --> 01:45:33,452
لقد أساءت فهمك.

1075
01:45:33,622 --> 01:45:36,216
هذا جيد. يمكننا التحدث لاحقا.
أولا مغادرة هذا المكان.

1076
01:45:36,390 --> 01:45:38,484
من الخطر أن أكون هنا.
يذهب!

1077
01:45:38,726 --> 01:45:41,890
ليس وراء. هذا الجانب.
سريع!

1078
01:45:54,242 --> 01:45:57,336
عزيزي. جيثا مفقودة.
لا تعرف أين ذهبت؟

1079
01:45:57,511 --> 01:46:00,970
إذا كنت تعرف أي شيء. والد زوجك
يريد منك الاتصال بهذا الرقم.

1080
01:46:55,503 --> 01:46:58,837
ووالد بالتبنى. جيثا في
محطة السكة الحديد.

1081
01:47:27,335 --> 01:47:33,466
توقف.. توقف..
توقف!

1082
01:47:33,641 --> 01:47:35,109
قف! ماذا تفعل؟

1083
01:47:35,676 --> 01:47:36,439
هل انت مجنون؟

1084
01:47:36,610 --> 01:47:37,872
من تعتقد أنه هو؟
إنه صديقي أجاي.

1085
01:47:38,046 --> 01:47:40,014
أخبر عن جيثا.
لن تهتم بمعرفة التفاصيل؟

1086
01:47:40,347 --> 01:47:42,680
ماذا؟

1087
01:47:43,518 --> 01:47:45,042
ووالد بالتبنى. إنه صديقي أجاي.

1088
01:47:45,386 --> 01:47:47,115
لقد أخبرك عنه
مكان وجود جيثا.

1089
01:47:47,454 --> 01:47:50,618
سمع عني المفاجئ
الزواج وجاء لمقابلتي.

1090
01:47:51,393 --> 01:47:53,360
تأخرت لحظات قليلة
لقد كانت كارثة.

1091
01:47:53,528 --> 01:47:56,827
اغفر لي يا سيدي. لقد وجدتهم
أغلق وأسيء فهمه.

1092
01:47:56,997 --> 01:47:59,466
قلت له أن يتحدث معها
حتى تأتي إلى هنا.

1093
01:47:59,634 --> 01:48:02,659
ما هذا تيكي ريدي؟
آسف أجاي.

1094
01:48:04,405 --> 01:48:06,100
اغفر لنا. لقد كان خطأنا.

1095
01:48:06,440 --> 01:48:08,500
لقد فقدنا السيطرة لعدم العثور عليها.

1096
01:48:08,676 --> 01:48:11,042
هل رأيت كم من المشاكل
كان علينا أن نواجه بسببك؟

1097
01:48:11,378 --> 01:48:13,108
ووالد بالتبنى. ماذا يمكنها أن تفعل؟

1098
01:48:13,448 --> 01:48:15,541
أنت لم تسأل رأيها
قبل تحديد الزواج.

1099
01:48:15,716 --> 01:48:17,412
قد يكون هذا هو السبب
غادرت غير قادرة على التكيف.

1100
01:48:17,586 --> 01:48:20,645
لا شيء يدعو للقلق. سوف تتكيف
مع مرور الوقت.

1101
01:48:20,956 --> 01:48:22,047
سوف تفعل؟

1102
01:48:23,091 --> 01:48:24,717
عفا الله عما سلف.

1103
01:48:25,092 --> 01:48:26,650
لقد ذقت غضبنا.

1104
01:48:26,828 --> 01:48:30,559
تعال إلى منزلي.
يمكنك الاستمتاع بضيافتنا أيضًا.

1105
01:48:30,731 --> 01:48:32,164
نعم. والد الزوج هو رجل طيب جدا.

1106
01:48:32,500 --> 01:48:33,966
إنهم يحترمون الضيوف. سترى ذلك.

1107
01:48:34,135 --> 01:48:38,572
هل رأيت سيدي؟
كيف يدعم سيدتنا؟

1108
01:48:38,939 --> 01:48:40,840
صهري من ذهب.

1109
01:48:42,644 --> 01:48:46,079
الحمد لله أنك أتيت في الوقت المحدد.
أنا مرتبك تماما.

1110
01:48:46,413 --> 01:48:48,404
لو أنك لم تأتي في الوقت المحدد...

1111
01:48:50,784 --> 01:48:53,685
كيف عرفوا أننا كنا
في محطة السكة الحديد؟

1112
01:48:56,224 --> 01:48:57,747
قلت لهم.

1113
01:48:58,092 --> 01:49:00,856
احرص!

1114
01:49:01,496 --> 01:49:05,694
أستطيع التضحية بالحبيب بسهولة
لكنه لا يستطيع التضحية بزوجته بهذه السهولة.

1115
01:49:05,867 --> 01:49:07,163
لم أستطع تحمل خسارة جيثا.

1116
01:49:07,502 --> 01:49:10,801
في تلك الحيرة. اتصلت بحماي
وأبلغه.

1117
01:49:15,676 --> 01:49:20,113
الحمد لله. لقد وافقت.

1118
01:49:20,948 --> 01:49:22,109
هذا يكفي بالنسبة لي.

1119
01:49:22,617 --> 01:49:24,106
خطتنا خاطئة.

1120
01:49:24,452 --> 01:49:26,613
إذا غادرت جيثا وحدها.
سوف يشك والد الزوج.

1121
01:49:26,787 --> 01:49:27,948
وقال انه سوف ثم...

1122
01:49:29,123 --> 01:49:32,685
سوف يمسك بك بسهولة.
إذا ذهبنا نحن الثلاثة إلى حيدر أباد.

1123
01:49:32,860 --> 01:49:35,591
إذا سافرتما إلى الولايات المتحدة من هناك.
لن يحصل أحد على أي شك.

1124
01:49:35,764 --> 01:49:37,731
هذا صحيح في الوقت الراهن. ثق بي.

1125
01:49:38,733 --> 01:49:41,963
لماذا لا تزال هنا؟
استعد بسرعة للعبة الحلقة.

1126
01:49:42,136 --> 01:49:43,536
أنا قادم يا جدتي.

1127
01:49:43,704 --> 01:49:45,969
من هو؟
- أفضل صديق لي. الجدة.

1128
01:49:46,140 --> 01:49:48,131
كن حذرا مشمس! لا تثق بالأصدقاء.
سوف يخدعونك.

1129
01:49:48,475 --> 01:49:50,807
حسنا الجدة.
ْعَنِّي.

1130
01:49:51,880 --> 01:49:56,715
يريدون مني أن ألعب لعبة الحلقة.
هل يمكنني اللعب؟

1131
01:49:56,885 --> 01:49:58,978
رقم ثم اتركه.

1132
01:50:03,625 --> 01:50:08,653
على أية حال سأترك جيثا لك.
سوف ألعب بعض الألعاب فقط.

1133
01:50:08,829 --> 01:50:10,797
هل تشعر بالسوء؟
إذا كنت تشعر أنني لن ألعب.

1134
01:50:10,965 --> 01:50:14,297
الصداقة مهمة.
لا حاجة لكل ذلك.

1135
01:50:17,204 --> 01:50:20,298
سأشعر طوال حياتي
ما المشكل لو شعرت ليوم واحد؟

1136
01:50:22,609 --> 01:50:25,043
أجاي هو صديقي..

1137
01:50:25,212 --> 01:50:27,010
الشعور ليوم واحد هو شعور أيضًا.

1138
01:50:28,716 --> 01:50:31,310
لقد تمكنت من إيقاف الزواج.
هذا لا شيء.

1139
01:50:31,653 --> 01:50:34,019
ابنه قانونياً. كل شيء جاهز.
يجب أن تأتي الآن.

1140
01:50:34,189 --> 01:50:36,180
أنا قادم. تعال...

1141
01:50:43,030 --> 01:50:45,521
انظر يا عزيزي وأنت أيضا. انا ذاهب
لوضع هذا الخاتم في الوعاء.

1142
01:50:45,699 --> 01:50:47,634
من يخرجه
سوف يحكم المجثم.

1143
01:50:47,801 --> 01:50:49,997
العب يا عزيزي...هذا خطأ...
هيا العب عزيزي...

1144
01:50:50,171 --> 01:50:52,832
لماذا أنت مصرة
مثل فتاة صغيرة؟

1145
01:50:53,006 --> 01:50:56,033
ووالد بالتبنى. لا تقلق.
أعطني هاتفك.

1146
01:50:59,012 --> 01:51:03,676
إذا بالغت في التصرف فقد ينتابهم الشك.
سوف يقتلون أجاي.

1147
01:51:03,851 --> 01:51:06,912
ثم قد تضطر إلى العيش
معي طوال حياتك. يلعب!

1148
01:51:07,255 --> 01:51:09,746
كاهن. كل شيء جاهز.
ابدأ اللعبة.

1149
01:51:09,923 --> 01:51:11,288
يبدأ!

1150
01:51:11,893 --> 01:51:14,828
ولكن بشرط واحد.
العب بابتسامة. تمام؟

1151
01:51:17,231 --> 01:51:21,167
صهر ساحر.
لقد جعل السيدة تبتسم بسهولة.

1152
01:51:25,273 --> 01:51:27,832
لا تضحك كثيرا.
قد يشعر أجاي بالسوء.

1153
01:51:32,247 --> 01:51:35,238
اذهب وأخبره. يذهب!

1154
01:51:35,582 --> 01:51:37,948
حمولتان إلى باسافا ريدي في كورنول.

1155
01:51:38,118 --> 01:51:41,247
أربع حمولات لموني ريدي من باغامبالي.

1156
01:51:41,922 --> 01:51:44,914
عشرة حمولات إلى فيرا ريدي...
- والد الزوجة.

1157
01:51:46,261 --> 01:51:49,252
نحن ذاهبون إلى حيدر أباد.
لدينا الكثير من العمل في المكتب.

1158
01:51:49,596 --> 01:51:52,327
أين ستذهب؟
الليلة هي ليلتك الأولى.

1159
01:51:52,667 --> 01:51:54,259
دقيقة واحدة. ووالد بالتبنى.

1160
01:51:56,136 --> 01:51:57,364
قل الآن. ووالد بالتبنى.

1161
01:51:57,704 --> 01:51:59,604
ما الذي يريده هذا الصهر؟

1162
01:51:59,774 --> 01:52:01,765
كيف يمكن أن يذهب؟
الليلة ليلته الأولى.

1163
01:52:01,943 --> 01:52:03,637
يرجى نصيحته.
سوف يستمع إليك.

1164
01:52:03,811 --> 01:52:05,779
صحيح. ووالد بالتبنى. وجدت
هذا صحيح. سوف أستمع إليه فقط

1165
01:52:05,947 --> 01:52:06,970
أليس كذلك؟

1166
01:52:07,148 --> 01:52:09,274
إذا رأى ذلك يعني بخير.
أنا صديقه أعرف ذلك ووالد بالتبنى.

1167
01:52:09,617 --> 01:52:11,106
سوف نبقى في الخلف. ووالد بالتبنى.

1168
01:52:14,756 --> 01:52:15,949
تعال الى هنا!

1169
01:52:16,123 --> 01:52:18,717
هل خططت لشيء يفسد الليلة الأولى؟
- لا.

1170
01:52:18,893 --> 01:52:22,055
لا؟ قلت لك أن تخطط لشيء ما.

1171
01:52:22,697 --> 01:52:25,131
منذ الزواج
أنا أرغب في جيثا.

1172
01:52:25,332 --> 01:52:27,426
أنا خائف من خيانتك.

1173
01:52:28,101 --> 01:52:30,797
أشعر برغبة في التخلي عن جيثا من أجلك
ويأخذ منك أيضا.

1174
01:52:30,971 --> 01:52:34,965
أنا مرتبك. أنا مرتبك.
تعال الى هنا.

1175
01:52:35,275 --> 01:52:36,435
تعال هنا أقول!

1176
01:52:37,645 --> 01:52:38,440
خذها.

1177
01:52:40,280 --> 01:52:43,148
ماذا ستفعل لو كنت
كانوا في مكاني؟

1178
01:52:44,985 --> 01:52:47,318
سأضحي بـ(جيتا).
- ثم افعل ذلك.

1179
01:52:49,724 --> 01:52:55,162
لماذا أتصرف بأنانية جداً؟
أجاي هو صديقي..

1180
01:52:55,329 --> 01:52:58,662
لا، صداقتنا عظيمة.
رقم سأضحي

1181
01:52:58,832 --> 01:53:01,824
قل شيئًا عن الصداقة
وألهمني.

1182
01:53:02,002 --> 01:53:02,867
تقصد ماذا؟

1183
01:53:03,037 --> 01:53:05,664
قل لي كل ما فعلته
بالنسبة لي منذ طفولتنا.

1184
01:53:05,840 --> 01:53:06,828
اخبرني .. اخبرني ..

1185
01:53:07,007 --> 01:53:08,100
عندما كنت طفلا أعطيتك قلم رصاص.

1186
01:53:08,275 --> 01:53:09,970
في وقت لاحق أعطيتني القلم أيضا.
ليس مثل هذه الأشياء.

1187
01:53:10,144 --> 01:53:11,667
سألت عن ذكريات الطفولة و
أنت تتحدث عن أشياء تافهة.

1188
01:53:11,845 --> 01:53:12,470
قل لي شيئا آخر.

1189
01:53:15,716 --> 01:53:17,810
ليس هذا. قل شيئا آخر.

1190
01:53:17,985 --> 01:53:19,043
لقد عرضت عليك وظيفة في شركتي.

1191
01:53:19,220 --> 01:53:22,052
أنا أملك تلك الشركة. ليس هذا.
قل شيئا آخر.

1192
01:53:22,222 --> 01:53:23,747
قل لي بسرعة.
حاول أن تتذكر وتقول لي.

1193
01:53:23,925 --> 01:53:25,186
قل شيئا.

1194
01:53:28,695 --> 01:53:32,188
هذا يعني أنك لم تفعل
أي شيء بالنسبة لي حتى الآن.

1195
01:53:32,966 --> 01:53:35,457
هذا يعني أنني لست بحاجة أيضًا
افعل أي شيء من أجلك.

1196
01:53:36,938 --> 01:53:39,497
لذلك لست بحاجة للتضحية
جيثا لك.

1197
01:53:40,774 --> 01:53:43,140
لا داعي للتضحية بجيثا من أجلك!

1198
01:53:43,778 --> 01:53:45,802
لا داعي للتضحية بجيثا من أجلك!

1199
01:53:45,979 --> 01:53:47,140
ووالد بالتبنى!

1200
01:54:16,648 --> 01:54:22,779
أنا أجنبي،
لقد جئت من الخارج...

1201
01:54:33,698 --> 01:54:39,569
للشباب الفخورين
لقد غادرت واشنطن...

1202
01:54:50,148 --> 01:54:52,672
سئمت ركوب الإيرباص..

1203
01:54:52,850 --> 01:54:55,411
بدأت أحب الحافلة الحمراء..

1204
01:54:55,587 --> 01:54:59,613
وصلت إلى الحصن الأحمر و
انتظرته...

1205
01:54:59,791 --> 01:55:01,314
لمن؟

1206
01:55:01,493 --> 01:55:03,654
لقد سئمت التقبيل
رجال حليقين نظيفين...

1207
01:55:03,828 --> 01:55:06,559
لقد بحثت عن الشباب
بشوارب كبيرة..

1208
01:55:06,731 --> 01:55:12,193
انا زرت بنجالور
مانجالور، بيهار، جايبور ...

1209
01:55:12,371 --> 01:55:15,271
ولكن استقر في الريالسيما...

1210
01:55:15,439 --> 01:55:17,840
ماذا فعل هؤلاء الرجال معك؟

1211
01:55:18,176 --> 01:55:23,909
لقد فجروا جمالي مع
قنبلة كودابا...

1212
01:55:29,320 --> 01:55:34,987
لقد كسروا السياج
العذرية بمناجل حادة...

1213
01:55:46,304 --> 01:55:51,264
يا عذراء بيضاء! هذا كل شيء على ما يرام،
ولكن ما هو هذا رينغا رينغا؟

1214
01:55:51,443 --> 01:55:58,372
اللعبة الحقيقية هي اسمي الأصلي...

1215
01:56:02,587 --> 01:56:08,389
غير قادر على كتابتها بشكل صحيح،
لقد اتصلوا بي باعتزاز كما...

1216
01:56:13,465 --> 01:56:15,956
لقد جردوني من الجينز و
جعلني أرتدي نصف الساري..

1217
01:56:16,301 --> 01:56:18,769
وعملت ضفيرة كبيرة بشكل جميل..

1218
01:56:18,936 --> 01:56:24,000
كنت مثل الحجر، فقلبوني
إلى مركز المتعة..

1219
01:56:24,341 --> 01:56:27,037
لقد غيروا لغتي الإنجليزية بشكل مضحك.

1220
01:56:27,378 --> 01:56:29,904
دخلوا منزلي
من الباب الخلفي بشدة..

1221
01:56:30,247 --> 01:56:32,716
لقد أخذوا حياتي
دون أن تقتلني...

1222
01:56:32,884 --> 01:56:35,478
لقد التهموا جمالي..

1223
01:56:35,654 --> 01:56:38,850
لقد اخذوا مني كل خجلي..

1224
01:56:39,024 --> 01:56:41,287
هل أخذوا بعيدا؟
ماذا فعلوا؟

1225
01:56:41,460 --> 01:56:43,927
لقد تبعوني مثل شامة الولادة..

1226
01:56:44,261 --> 01:56:47,628
أعطوني لمسات جديدة..

1227
01:56:52,570 --> 01:56:55,266
لقد حققوا كل رغباتي..

1228
01:56:55,439 --> 01:56:58,033
علموني أن أمشي كالملكة..

1229
01:57:16,027 --> 01:57:19,655
يا فتاة! كيف هي قوة بطلنا؟

1230
01:57:19,831 --> 01:57:26,463
الشباب في dhotis لديهم
أظهرت لي الأفضل...

1231
01:57:31,510 --> 01:57:37,470
أعجبني الرجال الذين ينسحبون من...

1232
01:57:42,420 --> 01:57:44,854
البيتزا عديمة الطعم ولا فائدة منها..

1233
01:57:45,023 --> 01:57:47,685
الطعام المحلي مع البصل لذيذ.

1234
01:57:47,859 --> 01:57:51,988
أبلغت الجميع
عنه على الهاتف...

1235
01:57:52,329 --> 01:57:53,126
هل قلت؟

1236
01:57:53,465 --> 01:57:55,989
فنادق النجوم الكبار مملة ...

1237
01:57:56,333 --> 01:57:58,801
أكشاك الشاي على جانب الطريق هي متعة كبيرة.

1238
01:57:58,970 --> 01:58:01,597
سماع هذا من الفتيات
أيرلندا، جرينلاند،

1239
01:58:01,773 --> 01:58:07,541
نيوزيلندا، هولندا،
تايلاند وفنلندا هبطت هنا ....

1240
01:58:07,712 --> 01:58:10,078
هبطت هنا؟
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1241
01:58:10,414 --> 01:58:16,512
وضع اليد على اليد
واتصل على الخط الارضي...

1242
01:58:21,626 --> 01:58:27,121
سأضع اليد فوق اليد
واتصل على الخط الارضي...

1243
01:58:40,597 --> 01:58:41,655
هل تريد أن تقتل نفسك
لعدم مساعدتي؟

1244
01:58:41,832 --> 01:58:43,891
من فضلك لا تقفز. أجاي.
من فضلك توقف...لا تقفز.

1245
01:58:44,234 --> 01:58:46,760
0إذا قفزت. لن أنقذك.
سأدعك تموت.

1246
01:58:47,104 --> 01:58:48,765
لقد تغيرت. أنت لا تعرف ذلك
السباحة أيضا. زميل أحمق.

1247
01:58:49,106 --> 01:58:49,835
سوف تموت على الفور.

1248
01:58:50,173 --> 01:58:51,663
نحن نغادر إلى حيدر أباد
صباح الغد.

1249
01:58:51,842 --> 01:58:53,275
لا، لن آتي. إذا جئت
سوف تأخذ جيثا الخاصة بي.

1250
01:58:53,444 --> 01:58:55,435
لا حاجة.
- لا، لا تقفز.

1251
01:58:58,748 --> 01:58:59,806
رؤوس أم ذيول؟
- ذيل.

1252
01:59:00,150 --> 01:59:02,641
لا تضع شروطا عديمة الفائدة مثل
أنت فزت فزت و فزت فزت.

1253
01:59:02,819 --> 01:59:04,447
من يفوز. إنها ملكهم.
رؤساء.

1254
01:59:13,597 --> 01:59:17,796
تمام. نحن ذاهبون إلى حيدر أباد غدا.
- لماذا؟ لقد ربحت القرعة.

1255
01:59:18,136 --> 01:59:19,329
لن أغير الوعود مثلك.

1256
01:59:19,569 --> 01:59:22,505
ما تفوز به هو لي
وما فزت به هو لك.

1257
01:59:22,672 --> 01:59:23,935
جيثا لك.

1258
01:59:27,677 --> 01:59:30,738
سألتك ماذا فعلت من أجلي؟

1259
01:59:31,282 --> 01:59:34,307
أنت صديقي. هل يجب عليك ذلك؟
تفعل شيئا بالنسبة لي؟

1260
01:59:34,685 --> 01:59:37,654
هل أخبرتني أنك صديقي؟
لكان ذلك كافياً.

1261
01:59:55,672 --> 01:59:57,573
يجب تسليم جيثا إلى أجاي.

1262
01:59:57,742 --> 01:59:59,265
ابن متيم الدموية!

1263
01:59:59,443 --> 02:00:01,502
زوجة ابني هي
صعود القطار في المحطة.

1264
02:00:01,679 --> 02:00:03,442
اذهب واختطفها.

1265
02:00:08,485 --> 02:00:10,976
لن يرحمه اليوم.
أخذ زوجتي.

1266
02:00:20,698 --> 02:00:22,529
لقد وصلوا للتو
المحطة. سيد.

1267
02:00:24,335 --> 02:00:25,926
نرجو أن تكون مباركا
حياة طويلة مع زوجك.

1268
02:00:27,470 --> 02:00:28,698
كن حذرا عزيزي.

1269
02:00:31,641 --> 02:00:32,699
دقيقة واحدة فقط.

1270
02:00:33,944 --> 02:00:35,810
اربطي هذا بزوجك.

1271
02:00:38,315 --> 02:00:40,716
لماذا؟ - حسب برجك.
سوف يموت زوجك صغيرا.

1272
02:00:40,885 --> 02:00:42,876
لدرء ذلك الخلل. اربطه.

1273
02:00:43,554 --> 02:00:46,751
لا تخيبها. اربطه.
لن يكون لطيفا.

1274
02:00:46,923 --> 02:00:49,949
أنت لست زوجي.
لن يؤثر عليك.

1275
02:00:51,261 --> 02:00:53,320
الجدة. سألت و
لقد وعدت بالربط في القطار.

1276
02:00:53,497 --> 02:00:55,020
أنت لا تمانع في ذلك.

1277
02:00:55,498 --> 02:00:58,296
لا تشعر بالحزن.
جيثا سوف تحبك بالتأكيد.

1278
02:00:58,469 --> 02:01:01,529
لأن الزوجة يجب أن
تحب زوجها.

1279
02:01:01,706 --> 02:01:03,435
وهذا هو عجب الزواج.

1280
02:01:03,608 --> 02:01:05,802
كيف يمكنها أن تحب الآن
وهو ما لم تفعله طوال هذه الأيام؟

1281
02:01:05,976 --> 02:01:08,740
فتى مجنون! لا تحتاج
سنوات لتنبت الحب.

1282
02:01:08,912 --> 02:01:12,371
مجرد لحظة تكفي.
يجب أن تنتظر تلك اللحظة.

1283
02:01:12,550 --> 02:01:13,573
هذا كل شيء.

1284
02:01:14,551 --> 02:01:17,715
احرص.
- وداعا جدتي.- وداعا.

1285
02:01:18,355 --> 02:01:19,755
سيد. السمك الخاص بك.

1286
02:01:22,260 --> 02:01:23,420
احرص.
- الوداع.

1287
02:01:24,427 --> 02:01:27,420
كيف يمكن أن أنساك يا سمكة ذهبية؟

1288
02:01:35,372 --> 02:01:39,434
يا تيكي ريدي! أين أجاي؟
- سوف يأتي. اذهب أنت.

1289
02:01:41,578 --> 02:01:44,274
ووالد بالتبنى!
- لقد نسيت كتابك.

1290
02:01:58,796 --> 02:02:02,027
زيادة. إنتهى الأمر!

1291
02:02:02,832 --> 02:02:06,462
سيقتل... والدي سيقتل أجاي.

1292
02:02:08,605 --> 02:02:10,836
والدي سيفعل أي شيء من أجل الشرف.

1293
02:02:11,007 --> 02:02:14,807
كنت تنتظر لقتل أجاي.
سوف تقتله.

1294
02:02:15,845 --> 02:02:17,871
لقد حاولت قتله في حادث.

1295
02:02:18,048 --> 02:02:21,576
الآن أنت تركت وراءك هذا الكتاب بشكل تعسفي.
تعسفي!

1296
02:02:22,686 --> 02:02:26,987
أنا أحصل عليك الآن.
إذا مات أجاي. لا مزيد من العقبات.

1297
02:02:27,324 --> 02:02:30,817
يمكننا أن نعيش بسعادة معا.
أليس هذا هو نيتك؟

1298
02:02:37,068 --> 02:02:40,935
أليست حزينة هناك؟
لماذا تزعجها؟

1299
02:02:41,439 --> 02:02:42,667
أليس لديك الفطرة السليمة؟

1300
02:02:45,810 --> 02:02:50,076
أنت تواصل جيثا. حمل.
- هل انت مجنون؟

1301
02:02:50,581 --> 02:02:53,140
لماذا تشعر
لأجاي أكثر مني؟

1302
02:02:53,551 --> 02:02:54,381
أنت مجرد عاشق.

1303
02:02:54,551 --> 02:02:57,850
هل تعرف ما هو بالنسبة لي؟
صديق. صديقي الدم .

1304
02:02:58,055 --> 02:03:00,887
إذا كنت حزينًا جدًا على حبيبك.
كم يجب أن أشعر بالحزن على صديقي؟

1305
02:03:01,057 --> 02:03:01,956
لقد غادر القطار. أخ.

1306
02:03:02,126 --> 02:03:04,525
اسحب السلسلة بعد الثانية
جسر. سوف نصدمه

1307
02:03:04,862 --> 02:03:05,520
حسنًا يا أخي.

1308
02:03:05,695 --> 02:03:08,688
لم أكن أتوقع هذا.
أنا قلقة بشأن أجاي.

1309
02:03:08,865 --> 02:03:10,355
سوف يقتلونه.
هل سيقتلونه؟

1310
02:03:10,533 --> 02:03:13,094
حتى لو فكروا في قتل أجاي.
سوف أقتلهم.

1311
02:03:16,940 --> 02:03:20,707
مهما كان الأمر. زوجة ابني
سوف يأتي إلى المنزل اليوم.

1312
02:03:20,911 --> 02:03:22,172
اقلب رقبتي.

1313
02:03:28,652 --> 02:03:30,085
من جاء؟

1314
02:03:31,788 --> 02:03:34,724
من جاء؟
- ذلك الصبي المشط!

1315
02:03:37,627 --> 02:03:39,653
قف! قف!

1316
02:03:39,829 --> 02:03:41,387
إذا جئت إلى هنا فهذا يعني
لدي شيء لك.

1317
02:03:41,564 --> 02:03:45,557
ما هذا؟

1318
02:03:49,407 --> 02:03:50,930
ألم أخبرك بزوجة ابني
سوف يأتي المنزل؟

1319
02:03:51,108 --> 02:03:53,872
تريد ابنة راجي ريدي. يمين؟
خذها.

1320
02:03:54,043 --> 02:03:55,568
لا أحتاج لها.
أبقيها معك.

1321
02:03:55,746 --> 02:03:56,770
لقد اختطف والد زوجي أجاي.

1322
02:03:56,947 --> 02:03:58,743
حتى يطلق سراح أجاي.
لا تطلق سراح جيثا.

1323
02:03:58,916 --> 02:04:00,212
وحتى ذلك الحين، أبقيها معك.

1324
02:04:00,551 --> 02:04:02,416
مهلا توقف...توقف...أجاي؟
لماذا يجب أن أطلق سراحها؟

1325
02:04:02,586 --> 02:04:05,645
لم أفهمك.
- أنت لا تعرف أجاي. يمين؟

1326
02:04:05,823 --> 02:04:06,585
حبيب جيثا.

1327
02:04:06,756 --> 02:04:08,815
ليس عاشق جيثا.
إنه صديق دمي أولاً.

1328
02:04:08,993 --> 02:04:11,461
ثم عاشق جيثا.
وقد اختطفه والد زوجته.

1329
02:04:11,628 --> 02:04:13,095
إلا إذا أطلق سراح أجاي.
لا يجب عليك إطلاق سراح جيثا.

1330
02:04:13,430 --> 02:04:14,226
إذا رفض. يجب عليك أيضًا أن ترفض.

1331
02:04:24,140 --> 02:04:26,472
هذا. اعتقدت شيئا آخر.

1332
02:04:26,644 --> 02:04:28,202
أنا أحب جيثا ووالد زوجي
يعلم أنني لن أؤذيها

1333
02:04:28,546 --> 02:04:31,981
إذا كانت معك. سوف والد الزوج
الخوف من أنك قد تؤذيها.

1334
02:04:32,149 --> 02:04:33,775
ولهذا السبب سأتركها معك.

1335
02:04:34,118 --> 02:04:36,609
توقف...توقف...لقد قلت شكًا آخر.
ما هذا؟

1336
02:04:41,992 --> 02:04:43,220
لكن لا يمكنك ذلك.
- ولم لا؟

1337
02:04:43,560 --> 02:04:44,255
لذلك يجب أن يكون لديك ابنك.

1338
02:04:44,595 --> 02:04:47,256
لدي.
- لا، إنه معي. - يا...

1339
02:04:47,931 --> 02:04:51,230
إذا كان على جيثا أن تكون آمنة معك.
يجب أن يكون ابنك آمنًا معي.

1340
02:04:52,002 --> 02:04:54,470
رئيس حقيقي. رجالنا يدخلون
سيارة إسعاف إلى المستشفى.

1341
02:04:54,637 --> 02:04:56,798
إلى كورنول.
- إلى كورنول...

1342
02:04:58,742 --> 02:05:00,641
تبادل صباح الغد
في ديالاديبا.

1343
02:05:00,810 --> 02:05:02,141
اتصل بوالد زوجي.
اطلب منه أن يأتي مع أجاي.

1344
02:05:02,479 --> 02:05:03,777
اتصل بي واطلب مني ذلك
تعال مع ابنك.

1345
02:05:03,948 --> 02:05:05,108
هل يجب أن أتصل بكم على حد سواء؟
- نعم.

1346
02:05:11,622 --> 02:05:14,055
لماذا تحدق بي؟
لا أحتاجك.

1347
02:05:14,225 --> 02:05:16,988
أحتاجك فقط إذا كان هناك.
إذا لم يكن هناك. لا أحتاجك.

1348
02:05:17,828 --> 02:05:21,764
ينظر. والدك رجل خطير جدا.
وقال انه سوف يأخذ الأرواح من أجل الشرف.

1349
02:05:21,931 --> 02:05:25,298
إذا حدث أي شيء لأجاي.
سوف يموت ابنك.

1350
02:05:27,872 --> 02:05:32,036
لقد خاطر بحياة زوجته من أجل صديق.
أحب شخصيته.

1351
02:05:36,046 --> 02:05:39,675
إذا كان بإمكانه تعريض حياة زوجته للخطر.
ما مقدار المخاطرة التي سيتحملها مع ابني؟

1352
02:05:40,650 --> 02:05:44,314
فعلت كل هذا من أجل صديقي.
أنت لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1353
02:05:46,689 --> 02:05:48,317
هل تشرب؟

1354
02:05:48,725 --> 02:05:50,694
فشل الحب. أنا متأكد من أنك سوف.

1355
02:05:50,860 --> 02:05:52,590
لك هي عائلة الفصيل.

1356
02:05:52,762 --> 02:05:56,323
كيف يمكن أن تقع في الحب مع
جيثا وسط الكثير من العنف؟

1357
02:05:56,699 --> 02:05:57,689
أين هو؟

1358
02:06:00,537 --> 02:06:02,335
كيف تشعر الآن؟

1359
02:06:02,972 --> 02:06:06,100
أشعر وكأنني أموت.
- أنا أيضا شعرت بنفس الشيء.

1360
02:06:06,277 --> 02:06:09,074
شعرت أنني قد أموت إذا
أنا لا أحب جيثا.

1361
02:06:09,246 --> 02:06:13,614
انه نوعي. نحن نفس الشيء.
دفعة العشاق.

1362
02:06:13,783 --> 02:06:16,877
هل يستطيع أحد محبي جيثا أن يقتل؟
عاشق جيثا آخر؟

1363
02:06:22,826 --> 02:06:25,350
لقد تركتني بمجرد
أخبرتني أنني عاشق جيثا.

1364
02:06:26,195 --> 02:06:28,255
حبك صحيح.

1365
02:06:30,701 --> 02:06:32,065
ما هذا التطور؟

1366
02:06:32,569 --> 02:06:36,233
قال الأب أنا مجنون.
الجميع قال أنني مجنون.

1367
02:06:37,841 --> 02:06:40,240
لكنك فقط أخبرتني أن حبي هو الحب.

1368
02:06:43,046 --> 02:06:46,073
مرة أخرى من فضلك.
- سوبي. حبك صحيح.

1369
02:06:52,288 --> 02:06:56,748
هل يمكنني أن أحكي لك قصة حبي؟
- قصة حب جيثا. حمل.

1370
02:06:56,993 --> 02:06:59,257
كنت في التاسعة عشرة من عمري حينها...

1371
02:07:12,309 --> 02:07:16,268
ماذا؟
هل رأيت جيثا في تنورة طويلة؟

1372
02:07:18,215 --> 02:07:21,810
منذ 10 سنوات!
إذن أنت كبير جدًا.

1373
02:07:21,985 --> 02:07:23,976
أنت الأخ الأكبر و
أنا الأخ الأصغر.

1374
02:07:24,154 --> 02:07:26,987
رقم أنت الأخ الأكبر
وأنا الأخ الأصغر.

1375
02:07:27,157 --> 02:07:29,921
أنت الأخ الأكبر و
أنا الأخ الأصغر.

1376
02:07:30,094 --> 02:07:31,152
لا، إنه أقسم على جيثا.

1377
02:07:31,328 --> 02:07:32,420
أخ.

1378
02:07:33,663 --> 02:07:35,791
لا يجب أن نتركها. أخ.

1379
02:07:35,966 --> 02:07:41,734
يجب أن نحب جيثا كثيرًا
أنه يجب علينا التضحية بها أيضًا.

1380
02:07:41,904 --> 02:07:45,898
التضحية يعني؟
- التضحية تعني التنازل.

1381
02:07:46,076 --> 02:07:47,838
إذا فعلت...
- هل ستكون جيثا سعيدة؟

1382
02:07:48,011 --> 02:07:51,640
سعيد يعني...
- أنا أعرف ما هو سعيد.

1383
02:07:52,149 --> 02:07:55,778
عيد ميلاد سعيد سعيد. يمين؟
- أنت تعرف أشياء كثيرة.

1384
02:07:55,953 --> 02:07:59,945
لهذا السبب دعونا نتخلى عن جيثا لأجاي.

1385
02:08:00,123 --> 02:08:01,148
من هو أجاي؟

1386
02:08:01,658 --> 02:08:05,287
هل تسأل من هو أجاي؟
أجاي هو صديق الدم.

1387
02:08:05,462 --> 02:08:09,091
حبه أعظم من حبك .
هل تعرف ذلك؟

1388
02:08:09,265 --> 02:08:11,927
أعني ليس أعظم من حبك.

1389
02:08:12,101 --> 02:08:17,335
جيثا تحبه. لذلك فهو عظيم.
- جيثا تحبه؟

1390
02:08:17,675 --> 02:08:21,007
لقد وقعت في حبه. جيثا لا شيء.
تعال الى هنا.

1391
02:08:22,179 --> 02:08:28,345
لقد خدعني. أفضل صديق له
لجيثا. لهذا السبب فهو عظيم.

1392
02:08:28,685 --> 02:08:32,679
الغش؟
- الغش يعني ليس الغش بالضبط.

1393
02:08:32,855 --> 02:08:36,019
الولد الفقير. من فعل
تقع في الحب مع؟

1394
02:08:36,326 --> 02:08:38,055
حبيبي!

1395
02:08:38,962 --> 02:08:40,953
ومن يحب جيثا...؟

1396
02:08:42,032 --> 02:08:43,498
صديقي!

1397
02:08:44,234 --> 02:08:48,193
لا أحد يخطئ ولكن
كلهم معا...

1398
02:08:48,372 --> 02:08:53,867
سأزعج الجميع.

1399
02:08:54,344 --> 02:08:58,041
إذا لم أكن هناك.
سيكون الجميع سعداء.

1400
02:09:18,747 --> 02:09:24,811
لن ندع هذه الصداقة تنقطع أبدًا..

1401
02:09:25,154 --> 02:09:31,820
نحن نفضل أن نموت بدلاً من ذلك
انفصل عنه...

1402
02:09:32,161 --> 02:09:35,130
أخي! أفضل شيء
تريد في جيثا.

1403
02:09:35,297 --> 02:09:39,734
عينيها!
- هل هو؟ أنا أيضًا أحب عيون جيثا فقط.

1404
02:09:47,310 --> 02:09:49,243
ارجع...

1405
02:09:54,082 --> 02:09:57,814
أخي .. أخي .. توقف .. توقف ..
ماذا تفعل؟

1406
02:09:58,220 --> 02:09:59,244
استمع لي.

1407
02:10:01,823 --> 02:10:02,791
لماذا تؤذي نفسك؟
ما حدث لك؟

1408
02:10:03,126 --> 02:10:06,253
للبناء. يجب على والدي
أعرف أنك ضربتني. يمين؟

1409
02:10:06,762 --> 02:10:08,662
أخ. أنت تتفوق علي.

1410
02:10:08,831 --> 02:10:13,268
أنت تشعر بالملل....
هل أنت بخير؟ كن حذرا.- تعال!

1411
02:10:14,103 --> 02:10:17,663
هل أحضرت السكين. أخ؟
- لا أخي. لقد نسيت.

1412
02:10:17,840 --> 02:10:18,898
هذا كثير جدًا.

1413
02:10:22,444 --> 02:10:25,641
برانديش... هيا افعلها.

1414
02:10:33,456 --> 02:10:34,854
ابني!

1415
02:10:36,859 --> 02:10:39,588
كاسي ريدي. هنا ابنك!

1416
02:10:39,761 --> 02:10:43,220
أخبره أن يطلق سراح صديقي.
وإلا سأقتل ابنك.

1417
02:10:43,399 --> 02:10:45,798
انتظر...انتظر...لا تؤذي ابني.

1418
02:10:46,135 --> 02:10:48,864
أول عاشق أصلي لعشيرتي!

1419
02:10:49,204 --> 02:10:51,297
من فضلك....من فضلك...
سأحرر صديقك.

1420
02:10:51,474 --> 02:10:53,635
أين الفتاة؟

1421
02:10:55,310 --> 02:10:56,175
تعال الى هنا!

1422
02:10:56,345 --> 02:10:58,904
سأطلق سراحه إذا حررت سيدتنا.

1423
02:10:59,247 --> 02:11:02,411
أطلقوا سراحه وإلا سأقطع حلقها.

1424
02:11:02,585 --> 02:11:04,746
يقطع؟ دعني أرى
شجاعتك. افعلها.

1425
02:11:04,921 --> 02:11:08,913
أخ. إنه صديقي المفضل أجاي.
أليس هو وسيم جدا؟

1426
02:11:09,257 --> 02:11:10,815
إذا كان لديك الشجاعة. افعلها.

1427
02:11:11,159 --> 02:11:14,493
هو؟ انه ليس جيد!
هل وقعت جيثا في حبه؟

1428
02:11:14,663 --> 02:11:17,860
لقد بدأت أشك في حب جيثا.
أنا لا أحبه.

1429
02:11:18,201 --> 02:11:19,360
لن أسمح له بأخذ جيثا خاصتي

1430
02:11:19,534 --> 02:11:21,525
كيف تجرؤ على قول ذلك
لصديق الدم. أخ؟

1431
02:11:21,703 --> 02:11:23,671
ثم سأوجه سكينا نحوك.

1432
02:11:24,640 --> 02:11:28,337
أنت صديقي وهو صديقك.
لذا. هو أيضا صديقي.

1433
02:11:28,578 --> 02:11:30,511
يهدد بقتلها؟

1434
02:11:30,680 --> 02:11:32,170
إذا قطعت الأمعاء ستخرج.

1435
02:11:32,347 --> 02:11:36,341
افعل كما قلت.
- لا أستطيع. أخ.

1436
02:11:36,519 --> 02:11:38,384
افعل كما قلت لك.
- لقد نشأنا هكذا.

1437
02:11:38,554 --> 02:11:42,354
إذا لم تفعل. أقسم على جيثا.
- أخ!

1438
02:11:44,694 --> 02:11:46,854
ابني!

1439
02:11:48,930 --> 02:11:51,229
أخ. لقد هرب سوبي ريدي!

1440
02:11:51,399 --> 02:11:52,890
أب. لقد فعلتها.

1441
02:11:53,235 --> 02:11:54,863
هيا يا أولاد!

1442
02:11:57,372 --> 02:11:58,533
أب. يذهب.

1443
02:11:59,876 --> 02:12:02,868
امسك هذا. اعتني بها.

1444
02:12:18,226 --> 02:12:18,886
يأتي!

1445
02:12:24,500 --> 02:12:25,728
تعال بسرعة!

1446
02:12:26,569 --> 02:12:27,557
آخر...

1447
02:12:29,238 --> 02:12:30,398
تعال... تعال...

1448
02:13:33,802 --> 02:13:35,360
أدخل الحقيبة بسرعة.

1449
02:13:35,637 --> 02:13:38,300
اذهب يا أخي.- وداعا.
- يذهب. اذهب أنت. سوف أتدبر أمري.

1450
02:13:38,474 --> 02:13:39,805
احرص.
- احرص.

1451
02:13:42,444 --> 02:13:43,810
أخي... كن حذرا مع جيثا لدينا.

1452
02:13:49,918 --> 02:13:52,819
تمام. انطلق. اذهب...اذهب...

1453
02:14:01,863 --> 02:14:07,131
لماذا ترسل بعيدا
زوجة ابني؟

1454
02:14:07,470 --> 02:14:08,663
وقف الأب.

1455
02:14:08,837 --> 02:14:10,771
ما كل هذا؟

1456
02:14:10,939 --> 02:14:13,135
تصحية.
- يعني ؟

1457
02:14:14,577 --> 02:14:16,067
مصادرة!
- مصادرة؟

1458
02:14:34,363 --> 02:14:38,025
آريا

1459
02:14:48,543 --> 02:14:50,375
حصلت من خلال الخط. رئيس.

1460
02:14:53,649 --> 02:14:57,551
انظر يا صهر. أنت لست كذلك
أخذ ابنتي.

1461
02:14:57,720 --> 02:14:59,483
شرف عائلتي.

1462
02:14:59,854 --> 02:15:01,618
أنت لا تعرف عني.

1463
02:15:01,791 --> 02:15:03,655
لقد وثقت بك و
أعطاك ابنتي.

1464
02:15:03,826 --> 02:15:06,158
إذا كان هناك أي تغيير فيه.

1465
02:15:06,494 --> 02:15:08,052
بنفس الأيدي
الذي غسل قدميك.

1466
02:15:08,396 --> 02:15:09,988
سأقطع رأسك.

1467
02:15:14,804 --> 02:15:15,895
هاتف شانثي.

1468
02:15:24,646 --> 02:15:26,877
أهلاً! جوازات السفر والتذاكر.

1469
02:15:27,048 --> 02:15:29,073
الرحلة مساء الغد الساعة 7.30 مساءً.

1470
02:15:47,603 --> 02:15:49,161
خذ جوازات السفر والتذاكر الخاصة بك.

1471
02:15:49,505 --> 02:15:52,497
لديك 24 ساعة قبل المغادرة إلى الولايات المتحدة.
يجب أن تقضيها هنا.

1472
02:15:52,675 --> 02:15:57,009
هذا هو المكان الأكثر أمانا. تمام؟

1473
02:15:57,179 --> 02:15:59,238
ولكن بشرط واحد!

1474
02:16:03,953 --> 02:16:05,613
الـ 24 ساعة القادمة..

1475
02:16:07,590 --> 02:16:08,988
يجب أن تكون ودودًا معي.

1476
02:16:09,158 --> 02:16:12,127
منذ أن بدأت هذه المشكلة.
كلاكما لم تتحدثا معي

1477
02:16:12,461 --> 02:16:13,552
أنا مرتبك.

1478
02:16:13,729 --> 02:16:16,493
أعرف بمجرد ذهابك إلى الولايات المتحدة.
لن تقابلني مرة أخرى أبدًا.

1479
02:16:20,168 --> 02:16:24,798
دعونا ننسى كل هذه المشاكل
وكن ودودًا.

1480
02:16:26,074 --> 02:16:28,134
يا! أليس كذلك؟

1481
02:16:28,476 --> 02:16:30,502
إذا لم تفعل ذلك. سأبلغ والد القانون!

1482
02:16:30,679 --> 02:16:32,942
أعلمه.
- أعلميه.

1483
02:16:33,114 --> 02:16:35,639
ينظر. سأبلغ والد الزوج بالتأكيد.

1484
02:16:36,818 --> 02:16:38,081
هذا ليس الرقم.

1485
02:16:39,822 --> 02:16:41,220
هيا التحدث معه.

1486
02:16:41,690 --> 02:16:44,022
الهاتف يرن.
بالتأكيد سأخبره

1487
02:16:44,192 --> 02:16:46,627
الهاتف يرن. سأقول له.

1488
02:16:46,796 --> 02:16:48,161
ألا تستطيع أن تخبره؟

1489
02:16:48,496 --> 02:16:49,156
مرحبا يا ابي...

1490
02:16:49,497 --> 02:16:52,626
هل أنت مجنون؟
لماذا تفسد الخطة بأكملها؟

1491
02:16:52,801 --> 02:16:54,166
هل تعرف كم من المتاعب
يمكن أن يخلق والدها إذا كان يعلم؟

1492
02:16:54,503 --> 02:16:55,969
كيف يمكنك أن تعيش
معها وحدها في الولايات المتحدة؟

1493
02:16:56,138 --> 02:16:57,833
لديها العديد من الحيل.

1494
02:17:47,088 --> 02:17:51,684
قبل أن تموت هذه اللحظات
اقضي الحياة بسعادة...

1495
02:17:52,027 --> 02:17:56,760
اجعلها عزيزة
ولا تنسى...

1496
02:17:57,099 --> 02:17:59,293
العيون أصبحت بحراً..

1497
02:17:59,468 --> 02:18:01,765
موجات من الذكريات هي
ضرب الشواطئ...

1498
02:18:02,103 --> 02:18:06,734
النزول من
عيون مثل الدموع...

1499
02:18:07,075 --> 02:18:09,406
كل دقيقة تمر هي جرح..

1500
02:18:09,577 --> 02:18:11,772
كل جرح أصبح هدفا..

1501
02:18:12,113 --> 02:18:17,380
لقد أصبحت تلك الأهداف
معالم حبي..

1502
02:19:10,439 --> 02:19:15,206
أنا النهر الذي تعبت
تجري لمسافات طويلة...

1503
02:19:15,377 --> 02:19:20,245
التعرج في الرمال المغبرة
دون الوصول إلى أي شاطئ..

1504
02:19:20,415 --> 02:19:25,182
أنا حلم ذلك
خرج من العين...

1505
02:19:25,353 --> 02:19:29,881
أنا لا أنتمي إلى
أي كلتا العينين..

1506
02:19:30,225 --> 02:19:34,593
هل تحول حبي إلى صداقة؟

1507
02:19:34,763 --> 02:19:39,790
هل أصبحت حياتي
سؤال بلا إجابة؟

1508
02:19:40,135 --> 02:19:44,902
هل هناك أي اسم ل
هذه العلاقة؟

1509
02:19:45,239 --> 02:19:50,302
إذا كان هناك، فهل هناك أي
إمكانية فصله؟

1510
02:20:11,466 --> 02:20:14,902
هيا اعطي الهاتف...
- إنتظر لحظة...

1511
02:20:15,236 --> 02:20:17,171
من تعتقد أنه هو؟
زوجي!

1512
02:20:17,338 --> 02:20:20,502
إذا آذاني أحد، فسوف يقتلك.
-هل هو؟...أنت...

1513
02:20:51,872 --> 02:20:53,863
ما هذا؟

1514
02:20:55,477 --> 02:20:59,538
قبل أن تسافرا إلى الولايات المتحدة،
تغيير أكاليل وأنا أشاهد.

1515
02:20:59,715 --> 02:21:00,875
من فضلك لا تسألني لماذا.

1516
02:21:01,216 --> 02:21:02,739
يجب أن أشعر بذلك
كلاكما متحدان.

1517
02:21:02,917 --> 02:21:07,548
من فضلك، افعل هذا من أجلي.
- حسنًا، افعل كما تقول.

1518
02:21:08,724 --> 02:21:12,717
ثم سأقوم بالترتيب لزواجك
في المعبد الساعة 9 صباحا تمام؟

1519
02:21:15,530 --> 02:21:16,724
هل تصدقه؟

1520
02:21:17,432 --> 02:21:20,525
9 صباحا في المعبد؟
يبدو أنه يريد رؤيتنا نتزوج.

1521
02:21:20,701 --> 02:21:23,227
لقد بدأ دراما أخرى،
أنا لا أصدقه.

1522
02:21:23,405 --> 02:21:26,306
ولهذا السبب قمت بتغيير الخطة،
نحن ذاهبون إلى أستراليا وليس الولايات المتحدة.

1523
02:21:26,475 --> 02:21:28,567
ليس مساء الغد،
صباح الغد.

1524
02:21:29,310 --> 02:21:33,680
كيف يمكنك خداع صديقك؟
- أنظر، لم يكن صديقي أبداً.

1525
02:21:38,052 --> 02:21:39,986
وحتى نصل إلى أستراليا....

1526
02:22:14,488 --> 02:22:17,049
يجب أن تجعل جيثا باعتزاز
اتصل باسمي آريا.

1527
02:22:24,163 --> 02:22:25,494
لماذا لم تحزم أمتعتك بعد؟

1528
02:22:25,998 --> 02:22:27,432
ألم أخبرك أننا كذلك
المغادرة في الصباح؟

1529
02:22:27,600 --> 02:22:29,397
لن يكون لدينا الوقت لحزم أمتعتنا
في الصباح.

1530
02:22:29,568 --> 02:22:31,537
يجب أن نغادر بصمت.
لا يجب أن يحصل حتى على أدنى شك.

1531
02:22:31,703 --> 02:22:33,171
إنه ذكي جدًا.

1532
02:22:33,472 --> 02:22:37,102
حسنا النوم الآن. لا تضبط المنبه.
قد ينهض من أجل ذلك.

1533
02:22:37,277 --> 02:22:39,074
سوف آتي وإيقاظك.

1534
02:22:41,713 --> 02:22:44,512
أعتقد أنه أفضل
إذا أخبرنا آريا وغادرنا.

1535
02:22:45,417 --> 02:22:46,510
لا حاجة.

1536
02:23:14,547 --> 02:23:15,808
ما كل هذا؟

1537
02:23:17,750 --> 02:23:19,513
كيف يمكن لأجاي أن يدخن بدوني؟

1538
02:23:19,685 --> 02:23:21,278
سوف يدخن فقط
عندما أدخن نصفها.

1539
02:23:21,453 --> 02:23:24,287
اعتقدت أنه قد يواجه مشكلة
في أستراليا. لذا...

1540
02:23:24,457 --> 02:23:26,322
إذن كل هذا.

1541
02:23:26,658 --> 02:23:28,819
هل تعلم أننا ذاهبون إلى أستراليا؟

1542
02:23:29,762 --> 02:23:30,659
أعرف.

1543
02:23:31,297 --> 02:23:35,859
دون علمي.
لا يمكنك حتى أن تأخذ نفسا.

1544
02:23:36,335 --> 02:23:37,495
قد يكون كلاكما على حق.

1545
02:23:37,670 --> 02:23:41,333
لأن الحزن سيكون
مرة واحدة فقط لأي شيء.

1546
02:23:41,608 --> 02:23:43,666
ولكن هناك شيئان محزنان
يحدث لي في وقت واحد.

1547
02:23:46,078 --> 02:23:49,412
أنت تغادر و
هو أيضا يتركني.

1548
02:23:51,416 --> 02:23:55,751
قد أفعل أي شيء لإيقافك
غير قادر على تحمل هذا الحزن

1549
02:23:56,422 --> 02:23:58,754
اتصل بوالد الزوج. أو افعل أي شيء.

1550
02:23:59,092 --> 02:24:02,254
لذا. لأستمر في فعل ذلك
أي شيء لك.

1551
02:24:04,363 --> 02:24:05,422
ما هذا؟

1552
02:24:05,764 --> 02:24:08,359
لا تقلق. مجرد جرعة صغيرة.

1553
02:24:08,735 --> 02:24:12,898
عندما تغادر صباح الغد.
ليمنعني من الاستيقاظ.

1554
02:24:20,746 --> 02:24:22,271
امنح هذه الهدية لأجاي.

1555
02:24:24,751 --> 02:24:27,447
لماذا تحدق بي؟

1556
02:24:27,719 --> 02:24:29,278
لعدم تقديم أي هدية لك؟

1557
02:24:30,255 --> 02:24:33,281
موضوع الميمون على
رقبتك هديتي لك.

1558
02:24:35,327 --> 02:24:42,460
لأنه عندما كنت أعقد العقدة.
تذكرت أجاي.

1559
02:24:42,769 --> 02:24:45,828
لهذا السبب لم أتمكن من ربط ثلاث عقد.

1560
02:24:48,373 --> 02:24:50,808
إذا اكتمل ربط ثلاث عقد
زواجنا.

1561
02:24:51,277 --> 02:24:53,301
إذن نحن لسنا متزوجين على الإطلاق.

1562
02:24:58,217 --> 02:24:59,912
ماذا ستفعل بعد أن نرحل؟

1563
02:25:05,558 --> 02:25:10,495
ماذا سأفعل ؟
أنت لم تعتبرني أبداً حبيبك.

1564
02:25:11,197 --> 02:25:13,324
هو أيضاً لم يفكر أبداً
مني كصديق.

1565
02:25:14,266 --> 02:25:17,430
لكن والد زوجي فكر بي
كصهر على الفور.

1566
02:25:17,804 --> 02:25:21,899
لقد خنته.
سأذهب إليه.

1567
02:25:22,475 --> 02:25:23,635
كل ما يريد أن يفعله.
سأترك الأمر له.

1568
02:25:23,809 --> 02:25:26,244
والدي سوف يقتلك.

1569
02:25:28,181 --> 02:25:29,341
دعه يقتل.

1570
02:25:29,748 --> 02:25:31,613
إذا كان غاضبًا جدًا لقتلي.

1571
02:25:33,252 --> 02:25:34,913
لدي الكثير من الحب للموت.

1572
02:25:40,826 --> 02:25:43,693
تمام. نحن نتأخر.

1573
02:25:45,832 --> 02:25:49,700
آريا! هل اتصلت باعتزاز؟

1574
02:26:02,647 --> 02:26:06,014
رقم ولكنك شعرت برغبة في الاتصال.
هذا يكفي!

1575
02:26:15,895 --> 02:26:17,385
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1576
02:26:18,931 --> 02:26:21,331
هل كنت حقا ودية معي؟

1577
02:26:21,601 --> 02:26:23,501
أو هل تصرفت مثل أجاي؟

1578
02:26:24,804 --> 02:26:26,566
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1579
02:26:26,838 --> 02:26:30,569
أنت تحب أجاي كثيرا.
كيف يمكن أن تفعل هذا الحادث؟

1580
02:26:51,963 --> 02:26:54,762
ما هذا؟
- آريا أعطتها.- آريا؟

1581
02:26:54,933 --> 02:26:57,265
هل يعلم أننا ذاهبون؟
- هو يعلم.

1582
02:26:57,435 --> 02:26:59,700
أنا متأكد من أنه سوف يبلغ والدك.

1583
02:26:59,871 --> 02:27:01,031
دعنا نذهب على الفور.
هذا المكان لم يعد آمنا.

1584
02:27:01,373 --> 02:27:02,362
رقم انه لن يبلغ.

1585
02:27:02,541 --> 02:27:04,840
ولم لا؟ لقد فعل ذلك مرة واحدة بالفعل.
هل نسيت ذلك؟

1586
02:27:05,011 --> 02:27:06,706
ما زلنا هنا لأن
قال لوالدك. يأتي.

1587
02:27:06,879 --> 02:27:07,868
أعلم أنه لن يخبرني

1588
02:27:08,047 --> 02:27:10,606
كيف يعرفه بشكل أفضل. أنت أو أنا؟
أعرفه منذ الطفولة.

1589
02:27:10,782 --> 02:27:12,375
تعرفونه ولكن
لم أفهمه.

1590
02:27:12,551 --> 02:27:16,420
يحبني ويحبك.
إنه يناضل بيننا.

1591
02:27:16,588 --> 02:27:18,283
انساه. أولا...

1592
02:27:19,959 --> 02:27:22,290
لقد جاءوا. قلت انه لن يفعل ذلك
ولكن قلت انه سوف.

1593
02:27:22,460 --> 02:27:24,052
قال له.
- لن يفعل.

1594
02:27:24,397 --> 02:27:26,058
إذا لم يكن الأمر كذلك فكيف يمكن لوالدك أن يعرف ذلك.

1595
02:27:26,799 --> 02:27:28,027
قلت له.

1596
02:27:29,902 --> 02:27:32,564
نعم. لقد اتصلت به هنا.

1597
02:27:32,905 --> 02:27:34,736
يمكننا أن نكون سعداء
إذا ذهبنا بعيدا الآن.

1598
02:27:34,906 --> 02:27:38,103
بعد ذلك سيقتل والدي آريا.

1599
02:27:38,577 --> 02:27:40,738
لماذا يجب أن تموت آريا من أجل حبنا؟

1600
02:27:41,447 --> 02:27:44,814
هذه مشكلتنا و
يجب علينا حلها بأنفسنا.

1601
02:27:45,584 --> 02:27:47,109
ادخل أولا.

1602
02:27:47,552 --> 02:27:49,417
هل انت مجنون؟
لماذا لا تدخل؟

1603
02:27:49,588 --> 02:27:51,488
لا يتحدثون. إنهم يقتلون فقط. يأتي.

1604
02:27:51,691 --> 02:27:55,593
دعه يقتل. إذا كان غاضبًا جدًا ليقتل.
لدي الكثير من الحب للموت.

1605
02:27:55,761 --> 02:27:58,127
هل لديك ذلك؟
- يجب أن نكون أحياء من أجل ذلك.

1606
02:28:07,138 --> 02:28:10,939
أب. من فضلك لا تؤذي أجاي.

1607
02:28:11,611 --> 02:28:15,138
لقد اتصلت بك هنا لأن أجاي...

1608
02:28:17,350 --> 02:28:18,009
الأب...

1609
02:28:19,619 --> 02:28:20,346
الأب...

1610
02:28:21,353 --> 02:28:22,149
الأب!

1611
02:28:29,961 --> 02:28:33,022
من فضلك يا أبتاه. اترك أجاي.

1612
02:28:36,769 --> 02:28:37,861
أب!

1613
02:28:38,603 --> 02:28:41,698
من فضلك الأب!
لا أب!

1614
02:29:11,137 --> 02:29:15,129
راجي ريدي! إنه صديقي.
انه حياتي.

1615
02:29:15,474 --> 02:29:18,671
إذا كنت تضر به.
سأقتل الجميع هنا

1616
02:29:21,647 --> 02:29:22,875
هل ستقتلني؟

1617
02:29:23,049 --> 02:29:25,846
أقتلني.. أقتلني..
لماذا لا تفهمه؟

1618
02:29:26,018 --> 02:29:27,416
لأنه ليس رجلاً بل أحمق.

1619
02:29:27,585 --> 02:29:28,882
هو...
- خطأ.

1620
02:29:29,055 --> 02:29:30,487
لماذا تسيء إليه؟
من تعتقد أنه هو؟

1621
02:29:30,656 --> 02:29:32,590
حمو...الله!
ماذا فعل الخطأ؟

1622
02:29:34,860 --> 02:29:37,590
ووالد بالتبنى. أنا آسف.
أجاي رجل طيب جدا.

1623
02:29:37,763 --> 02:29:40,493
لكنه لا يستطيع التحدث بشكل صحيح.
قل آسف له.

1624
02:29:40,665 --> 02:29:42,031
من فضلك استمع لي مرة واحدة.

1625
02:29:43,068 --> 02:29:45,867
لإنجاب مثل هذه الابنة الخاطئة.

1626
02:29:46,038 --> 02:29:46,629
ووالد بالتبنى!

1627
02:29:46,806 --> 02:29:48,739
جيثا هي زوجتي. أنت لا تفعل ذلك
هل لديك أي حق في ضربها.

1628
02:29:48,907 --> 02:29:50,568
لا ينبغي لها أن تخطئ.
كل هذا خطأي.

1629
02:29:50,743 --> 02:29:51,800
أنا مسؤول عن كل شيء.

1630
02:29:51,977 --> 02:29:55,640
نعم. أنت مسؤول عن كل شيء.

1631
02:29:55,815 --> 02:29:59,614
كان خطأي هو الثقة والعطاء
ابنتي للزواج منك.

1632
02:30:01,987 --> 02:30:04,047
لقد خنت ثقتي.

1633
02:30:04,457 --> 02:30:06,948
من فضلك يا سيدي. لا تضربه.
إنه صهرنا.

1634
02:30:07,126 --> 02:30:08,457
قد يموت. سيد.
من فضلك استمع لي.

1635
02:30:08,627 --> 02:30:12,722
اضربني.. اضربني..
اقتلني. ووالد بالتبنى.

1636
02:30:12,897 --> 02:30:13,989
على الأقل جيثا و
أجاي سيعيش بسعادة.

1637
02:30:14,165 --> 02:30:15,462
اقتلني. ووالد بالتبنى!

1638
02:30:15,634 --> 02:30:16,726
أب!

1639
02:30:17,269 --> 02:30:20,829
لقد اتصلت بك هنا وأنا أفكر
سوف تفهمني.

1640
02:30:21,006 --> 02:30:25,501
لا لقتله.
لا ينبغي لأحد أن يؤذي أحدا هنا.

1641
02:30:25,677 --> 02:30:27,270
إذا أذى أحد أحداً...

1642
02:30:32,650 --> 02:30:36,950
هل أنت مجنون؟
ما هذا؟

1643
02:30:37,122 --> 02:30:42,059
ما هذا سيدتي؟ وافق الرئيس
لهذا الزواج لك.

1644
02:30:42,227 --> 02:30:44,162
أكل بقايا الكلب
الطعام لك أيضاً

1645
02:30:44,496 --> 02:30:47,693
كل شيء انتهى.
هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

1646
02:30:47,867 --> 02:30:53,271
إذا قمت بإيذاء أجاي. جيثا سوف تموت.

1647
02:30:53,605 --> 02:30:57,166
رقم يجب أن يموت إذا غيثا
يريد أن يعيش بسعادة.

1648
02:30:57,575 --> 02:31:02,013
ووالد بالتبنى. أخبره. إذا كان
يؤذي أجاي. سأقتل جيثا.

1649
02:31:02,181 --> 02:31:05,240
أقتلها.. أقتلها..

1650
02:31:06,519 --> 02:31:10,648
لا يمكنك قتلها لأنك تحبها.

1651
02:31:10,823 --> 02:31:14,121
نعم أحب جيثا. ووالد بالتبنى.

1652
02:31:14,860 --> 02:31:16,191
لا أستطيع قتل جيثا.

1653
02:31:16,529 --> 02:31:18,895
ولكنني أستطيع أن أقتل نفسي. ووالد بالتبنى.
سأقتل نفسي.

1654
02:31:19,065 --> 02:31:22,693
توقف.. توقف..
اتركه.

1655
02:31:23,168 --> 02:31:25,967
قد يقتل نفسه حقا.
إنه رجل مجنون.

1656
02:31:27,138 --> 02:31:29,039
سيفعل أي شيء من أجل أي شخص.

1657
02:31:29,208 --> 02:31:31,540
يريد الجميع و
يريد أن يكون الجميع بخير.

1658
02:31:31,709 --> 02:31:33,540
اتركه.

1659
02:31:37,148 --> 02:31:39,208
آريا. ابق هكذا. لا تقم بإزالة
السكين. سوف نذهب بعيدا.

1660
02:31:39,551 --> 02:31:41,019
ابقى هكذا حتى نرحل.

1661
02:31:41,186 --> 02:31:42,654
تعال جيثا. دعنا نذهب.
لقد تأخرنا في رحلتنا.

1662
02:31:42,822 --> 02:31:45,551
لا يمكننا إدارتهم.
سوف يعتني بهم. دعنا نذهب.

1663
02:31:47,259 --> 02:31:49,227
تعال أقول .. تعال ..
تعال...تعال...

1664
02:31:49,561 --> 02:31:51,620
لماذا تنظر إلي؟
تعالوا بسرعة.. تعالوا..

1665
02:31:51,797 --> 02:31:53,320
أنظر إليه! صديقك!

1666
02:31:53,665 --> 02:31:58,626
هل كنت تفعل كل هذا من أجله؟
بالنسبة له؟

1667
02:31:58,804 --> 02:32:02,001
لا والد في القانون. جيثا تحب أجاي.
لذلك دعها تذهب معه.

1668
02:32:02,174 --> 02:32:03,231
من فضلك والد الزوجة.

1669
02:32:03,942 --> 02:32:05,739
إنه ليس الرجل المناسب.

1670
02:32:05,911 --> 02:32:08,105
ولم يكن على حق عندما أرسل
لك أن توقف الزواج

1671
02:32:08,280 --> 02:32:13,308
فهو ليس الآن عندما يريد ذلك
الهروب من تعريض حياتك للخطر.

1672
02:32:13,652 --> 02:32:15,881
لا يمكن أن يكون على حق أبدًا.
- ما ليس صحيحا؟

1673
02:32:16,055 --> 02:32:17,282
عندما يقبل.
ما هي مشكلتك؟

1674
02:32:17,622 --> 02:32:19,090
هل يقلقك ذلك؟
انها متزوجة بالفعل؟

1675
02:32:19,257 --> 02:32:21,748
هل هو الزواج إذا أجبرت؟
ذلك ضد رغبتها؟

1676
02:33:17,649 --> 02:33:19,139
الآن اتصلت بي بالحب.

1677
02:33:59,778 --> 02:34:01,075
دقيقة واحدة فقط!

1678
02:34:08,086 --> 02:34:11,420
ما كنت أتمنى أن لا يحدث أبدا.
لقد حدث ذلك.

1679
02:34:12,023 --> 02:34:14,389
أول مرة أرى الحب
في عيون جيثا.

1680
02:34:16,194 --> 02:34:18,163
كم هي مشتاقة إليه!

1681
02:34:19,465 --> 02:34:21,797
لم يحدث هذا أبدًا عندما كانت معي.

1682
02:34:23,301 --> 02:34:26,601
يمين. لا تحتاج لسنوات
لتنبت الحب.

1683
02:34:27,039 --> 02:34:28,505
مجرد لحظة تكفي.

1684
02:34:39,084 --> 02:34:40,745
قريب اريا؟

1685
02:35:11,717 --> 02:35:14,844
ألم تذهب بعد إلى أستراليا؟

1686
02:35:17,189 --> 02:35:21,488
كيف يمكننا أن نذهب؟
لا، جيثا لن تأتي.

1687
02:35:22,193 --> 02:35:25,219
كل شيء انتهى.
إنها تبكي عليك هناك. ينظر!

1688
02:35:27,700 --> 02:35:29,496
ماذا تخطط للقيام به؟

1689
02:35:29,667 --> 02:35:31,727
ما الخيار الذي لدي الآن؟
تصحية!

1690
02:35:32,070 --> 02:35:33,560
إذا لم أفعل ذلك الآن.
سأصبح شريرا.

1691
02:35:33,738 --> 02:35:35,763
هذه المرة والد زوجك سوف يفعل ذلك
لا تفوت. سوف يطعن بشكل صحيح.

1692
02:35:36,108 --> 02:35:38,770
ليس هذا...
- أنت غير قادر على الفهم.

1693
02:35:39,111 --> 02:35:41,875
لقد تغيرت جيثا... تغيرت.

1694
02:35:43,082 --> 02:35:44,810
أنت لم تغير جيثا فقط.

1695
02:35:46,551 --> 02:35:47,882
لقد غيرتني أيضًا.

1696
02:35:48,754 --> 02:35:51,881
أعلم أنك تحبني.

1697
02:35:52,290 --> 02:35:55,418
لكن لم أعرفك
يمكن أن يعطي الحياة أيضا لذلك.

1698
02:35:57,263 --> 02:35:58,695
هل ستموت من أجلي؟

1699
02:36:01,467 --> 02:36:06,370
أول مرة...أشعر أنك صديقي.

1700
02:36:23,721 --> 02:36:27,886
لكني أعلم أن الحب ليس أعظم
من صداقتنا.

1701
02:36:28,661 --> 02:36:31,858
لأن جيثا أحبتني
يغضب عليك.

1702
02:36:32,363 --> 02:36:34,729
الآن جيثا ليست غاضبة منك.

1703
02:36:35,166 --> 02:36:36,793
هذا يعني أنها لا تحب
لي بعد الآن.

1704
02:36:37,435 --> 02:36:40,632
الآن جيثا لك.
لكنها لا تخرج.

1705
02:36:41,739 --> 02:36:45,403
إذا كان لا بد أن يحدث.
يجب أن تغضب جيثا مني.

1706
02:36:46,412 --> 02:36:48,311
لهذا السبب أفكر
من قول الحقيقة.

1707
02:36:48,479 --> 02:36:49,468
ما الحقيقة؟

1708
02:36:49,647 --> 02:36:53,674
عن ذلك الحادث. سأقول لها
لقد كنت أنا وليس أنت من فعل ذلك.

1709
02:36:53,852 --> 02:36:57,218
لا، لقد وعدت بإبقاء الأمر سراً.

1710
02:36:58,691 --> 02:37:00,487
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1711
02:37:02,628 --> 02:37:04,959
أكتب في المذكرات ما أقوله.

1712
02:37:11,637 --> 02:37:13,695
يجب أن أقول آسف لأجاي.

1713
02:37:16,641 --> 02:37:18,666
لي؟ لماذا؟

1714
02:37:21,413 --> 02:37:22,936
ماذا حدث؟

1715
02:37:24,216 --> 02:37:25,614
هل تريد مني تشغيله؟

1716
02:37:26,885 --> 02:37:28,852
أي التبديل؟
أطفئ هذا؟

1717
02:37:51,909 --> 02:37:53,502
من الذي أطفأ هذا الزر؟

1718
02:37:53,679 --> 02:37:55,010
أقصد...

1719
02:37:55,880 --> 02:37:57,644
هل كنت تخطط لقتله؟

1720
02:38:23,908 --> 02:38:24,967
آسف يا صديقي!

1721
02:39:23,908 --> 02:40:24,967
(هذا الفيلم مشفر بواسطة دكتور ستار -=!Dr.STAR!=-)